carrot 做不可数名词时译为:好处、报酬。例如:Dad is trying to persuade Jim by dangling the carrot of higher allowance. 爸爸以增加零用钱为饵企图说服吉姆。
beef noodles with carrot ,carrot 可以加s也可以不加,因为在一碗牛肉面里面的是胡萝卜丁或者颗粒,一般情况下我们默认整根胡萝卜是可数的,而把它切碎以后可以认为是不可数的,因为那已经不是一整根了。但是实际上要较真,胡罗卜丁也可以数。所以我们在菜单上面会看到:
Thai Beef with Carrot Noodles.
泰式牛肉面加胡萝卜。
这里carrot就没有加s
Thai Beef Noodle Bowl with Ginger, Bok Choy & Carrots .
泰式牛肉面加姜,白菜,胡萝卜。
这里carrot加了s。
所以两种写法其实都可以。
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有
邮箱:daokedao3713@qq.com