1、Congratulations 祝贺你。
2、Happy/Glad to hear that 真为你高兴。
3、You deserve it 这是你应得的。
good for you=good to hear 一句美国口语,不是指对你好,而是说,听到这个消息很高兴.
或者是It's good for you to do sth,sth is good for you就是表面的对你有好处的意思.
Good For You_翻译
Good For You
真是了不起; 为你好; 为你好; 对你太好; 真有你的;
[例句]This is good for you, and this is an opportunity!
这个事情对你有好处,而且是一个机会。
Honey
is
good
for
you.蜂蜜对你身体有益。
Good
for
you!真不错!
Well,
good
for
you!哈,好极了!
有不同的意思呢,综合看来,在你提问的对话中good
for
you的意思应该是真棒以及祝愿。
good for you 或是 good to hear 这二种句型也很常见, 例如别人跟你说他明年想要上大学, 或是说他决定从现在起每天要运动一小时, 你就可以说, "Good for you." 或是 "Good to hear."
所以可以想见,Good for you.的一层意思是祝福,但主要侧重表示这件事情会对你很有好处。
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有