不教胡马度阴山的上一句(但使龙城飞将在不教胡马度阴山的全诗和意思。)

不教胡马度阴山的上一句

但使龙城飞将在。翻译：只要镇守龙城的飞将军李广还在，就不会让匈奴的骑兵跨过阴山，侵犯我中原。出自唐代诗人王昌龄的《出塞》。

出塞：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：秦汉时的明月，秦汉时的边关，（互文的修辞手法）至今依然如故，而战争却一直不曾间断，已有无数将士血洒疆场，又有多少战士仍然戍守着边关，不能归来。只要镇守龙城的飞将军李广还在，就不会让匈奴的骑兵跨过阴山，侵犯我中原。

但使龙城飞将在不教胡马度阴山的全诗和意思。

“但使龙城飞将在 不教胡马度阴山”的意思是：倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。——出自（唐）王昌龄《出塞》

“龙城”指奇袭匈奴圣地的龙城名将卫青

“飞将”则指威名赫赫的飞将军李广。

“龙城飞将”并不只一人，实指李卫，更是借代众多汉朝抗匈名将。

“不教”，不允许，“教”字读平声；

“胡马”，这里指代外族入侵的骑兵。

“度阴山”，跨过阴山。阴山是北方东西走向的大山脉，是汉代北方边防的天然屏障。后两句写得含蓄、巧妙，让人们在对往事的对比中，得出必要的结论。

“但使龙城飞将在 不教胡马度阴山”用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。

扩展资料：

《出塞》

唐代王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

《出塞》是一首著名的边塞诗，表达了诗人希望起任良将，早日平息边塞战事，使人民过上安定的生活的愿望。

参考资料：出塞（王昌龄七言绝句之一）_

不教胡马度阴山全诗

不教胡马度阴山全诗是：

出塞二首，作者：王昌龄

其一 ：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

其二：骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

创作背景：《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，当时唐朝的北方边境已是危机四伏。早在武则天时期，契丹李尽忠反叛唐朝，攻占了营州。安西地区突厥猖狂，唐朝的安北都护府被迫南迁。开元年间，唐玄宗听取张说的进谏，改革“府兵制”及土地政策。

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信， 同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，而《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

作者简介：王昌龄（698年-757年），又名王江宁，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人，盛唐时期著名诗人，代表作有《出塞二首》、《送郭司仓》、《西宫秋怨》等。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!