破产姐妹里面的经典台词

破产姐妹里面的经典台词

破产姐妹里面的经典台词有很多，下面几例都是很经典的台词：

1、姐戴帽子挡酷寒，二货带帽学酷玩；

2、你的纹身是想气死你爹，我爹压根不知他是我爹；

3、你觉得，一声穿云指，我千军万马来服务，要我说，一声穿云指，我如瀑下阴也干枯；

4、骗光整座城的人是你老爸，他只跟我们说今年生意挺好；

5、我只能拿几样东西走，可我全拿了没用的东西；

6、你还有个院子，感觉是放松吸毒两相宜的好地方；

7、树倒猴孙散，墙倒众人推；

6、你做蛋糕，我有商科背景，咱俩等于成功；

9、谁二十多岁的时候不是穷的，人人都有要逃避的事情，你选择躲进冷藏室，我选择视而不见和用酒精麻痹；

10、给多少小费是我的自由，在你食物里吐口水也是我的自由。

破产姐妹麦克斯的名言

第一集：
The hidden stash
S: No, you're never gonna win, Max.
M: You know, when I was born, the doctors tried to pry my dead twin sister from
my hands, but I never let go. She was my first doll.
译文：不，你永远都不可能赢的
Max
。我出生的时候医生还想把我死去的双胞胎
妹妹从我手里撬出来。但我就是不撒手她是我的第一个洋娃娃。
C: I use the box our soap comes in as a wallet.
译文：我都穷到拿肥皂盒当钱包了。
第二集：
And the Pearl Necklace
S: You know, every time I come here, I'm surprised you're still open.
译文：嘿！每次我来这，都很惊讶这店居然还没有倒闭
M: There is no luck. There is only work
译文：运气是不存在的
.
工作才是最真实的
M: Might as well face it. You and I are on our own.
译文：还是面对现实吧，我们要靠自己
M: Actually the only time my mother bought milk was when my face was on the
side of the carton.
译文：事实上

我妈唯一次买牛奶是因为我把店里的牛奶偷喝光了
C: We'll get there, Max. Because you and I have something Martha Stewart and
machines don't.
M: Unpaid bills? C: No, each other.
译文：
我们会成功的

Max
，
因为我们身上有
Martha Stewart
和蛋糕机都没有的特
质。没付清的账单
?
不，我们有彼此。
第三集：

And the Hold-Up
M: Han, you can't let your mommy keep bullying you. Stand up to her. You're a
53-year-old man.
H: Max, I am 29.
译文：
Han
你不能总让你老妈这么欺负你。要勇敢反抗，你都是个
53
岁的男人
了。
Max
我才
29
岁。

bully
：欺小凌弱；
stand up to
：抵抗；
第四集：

And The Cupcake War
S: Lady chatterbox says your business is in big trouble.
M: Please, everything seems big to Han.
译文：长舌妇说你们的生意遇到了大麻烦。得了吧

就
Han
的个头

看什么都是
大事

chatterbox
：喋喋不休的人
C: Max, why don't you ever let yourself dream?
M: Because in my dreams, spiders are always eating my eyes.
译文：
Max
你为什么就不愿意幻想一番呢？因为在我的梦里，总有蜘蛛在吃我
的眼珠子
M: Crew necks are for squares and Mormons.
C: Oh, cute! Should we do mine?
M:I don't know. If you have no car, why open the garage?
译文：
圆领衫是给
"
飞机场
"
和摩门教徒穿的。
太棒了
!
给我也来一刀吧
?
我就不明
白了，你胸无三两肉，露个毛啊
?
crew neck
：水手领
That's your brand. The muscle and the hustle. The doubled's and the ditz.
译文：这是你们的招牌。一个勤奋一个瞎忙活。波霸姐和无脑妹

hustle
：赶紧；
ditz
：没头脑的人
第五集：

And the Pre-Approved Credit Card
M: I can't believe you masking taped the shoe to your leg.
C: I know but these are Christian Louboutins aneven all busted up like this they
still have the classic red bottoms.
M: You know what else has red bottoms? baboons.
译文：
难以置信

你居然用胶带包鞋子。
我知道

但这鞋子可是
Louboutin
啊
(
名牌
鞋

以红鞋底著称
)
。虽然它已经被整得面目全非但这经典的红鞋底仍在。你知道
还有什么是
"
红底
"
的吗？猴子屁股。

《破产姐妹》经典台词是什么？

如下：

1、Whatever you put out there comes back to you.

善有善报恶有恶报 。

2、I am so mad I cannot see straight.

我气的两眼都要发直了。

3、I see an opportunity, and I make it happen.

只要有机会，我绝不让他溜走。

4、This is who I am. Nobody says you have to like it.

我就是我，没人非要你喜欢。

5、There is no luck. There is only work.

世上没什么运气，只有努力去挑战。

美剧破产姐妹经典台词双语版

1. And everybody hates everything with the exception，of angelina jolie，who is totally awesome。

每个人都讨厌所有的`一切，但就是不讨厌安吉丽娜·朱丽，她人实在太好。

2. Sometimes when you think the sky is about to fall down, you might be standing tilted!

有时候你以为天要塌下来了，其实是自己站歪了!

3. You can't always help who you are attracted to。

有时候人们就是会控制不住喜欢谁。

4. Why do you even have a phone if you're not gonna pick it up?

你要是都不接电话，你要手机来干嘛?

5. When you don't have enough money to fix your own mistakes, you've make your own magic。

当你没钱弥补你犯下的错误时，那就得靠自己创造奇迹。

6. How will you ever live with the shame?

犯下奇耻大辱，你以后还怎么做人呀?

7. Why are the hot ones always gay?

为什么长得帅的都是gay?

8. People who hate you, but can't kill you. That's what family is。

亲人就是恨你却又不能杀你的人。

9. If I have to strip, I have to strip。

君要臣脱，臣不得不脱。

10. Everyone's as judgmental as me。

大家全都爱吐槽。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!