蒲留仙写书蒲松龄是一个怎样的人(蒲留仙写书文言文)

蒲留仙写书蒲松龄是一个怎样的人

出身于一个逐渐败落的地主家庭，书香世家，但功名不显。父蒲弃学经商，然广读经史，学识渊博。蒲松龄19岁时，以县、府、道三个第一考取秀才，颇有文名，但以后屡试不中。20岁时，与同乡学友王鹿瞻、李希梅、张笃庆等人结郢中诗社。后家贫，应邀到李希梅家读书。31岁时，应同邑进士新任宝应知县、好友孙蕙邀请，到江苏扬州府宝应县做幕宾。这是他一生中唯一的一次离乡南游，对其创作具有重要意义。南方的自然山水、风俗民情、官场的腐败、人民的痛苦，他都深有体验。还结交了一些南方下层歌女。北归后，以到缙绅家设馆为生，主人家藏书丰富，使他得以广泛涉猎。71岁撤帐归家，过了一段饮酒作诗、闲暇自娱的生活。

蒲留仙写书文言文

原文
蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门(1)也。
相传先生居乡里，落拓无偶，性尤(2)怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。
作此书时，每临晨携一大磁罂(3)，中贮苦茗，具淡巴菰(4)一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知;渴则饮以茗，或(5)奉以烟，必令畅谈乃已(6)。偶闻一事，归而粉饰之。
如是二十余寒暑，此书方告蒇(7)。故(8)笔法超绝。
(1)左史、龙门:指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》，司马迁生于龙门。
(2)
尤:
格外，十分。
(3)罂:大腹小口的瓶或罐子。
(4)淡巴菰:烟草的旧音译名。
(5)或:或者。
(6)已:止，停止。
(7)蒇(chǎn):完成。
(8)故:所以，因此。
译文:
蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不只是左丘明和司马迁学的。
传说蒲松龄先生住在乡下，境遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的老师(就是私塾老师)，家中贫穷自给自足，不求于人。
创作这本书时，每到清晨就拿一个罐子，里面装着苦茶，而且还拿一包烟草，放到行人大道旁，下面垫着芦衬，坐在上面，烟和茶放到身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜罗奇妙的故事和一些奇异的传说，和人聊天的时候知道了这些奇妙的故事;渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让(那些行人)畅谈才可以。每听说一件有趣的事，回去用文笔修饰而记录下来。
就这样二十多年，这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。
(邹弢《三借庐笔谈》)
因为他在写作的前期收集了大量的民间素材资料,而在写作的时候所处的环境是非常僻静的,我相信大家在独处的时候都会天马行空的想一些东西.蒲松龄之所以笔法超绝,我认为完全在于他超群的想象力!

蒲留仙写书阅读答案

蒲留仙写书
[清]邹弢
蒲留仙先生《聊斋志异》①，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子②，非仅抗于左史、龙门③也。相传先生居乡里，落拓无偶④，性尤怪僻，为村中童子师⑤，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂⑥，中贮苦茗，具淡巴菰⑦一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰⑧之。如是二十余年，此书方告蒇⑨。故笔法超绝。
（选自《三借庐笔谈》）
[注释]
①蒲留仙：即蒲松龄，清代小说家，字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，淄川（今山东淄博）人。《聊斋志异》是他创作的一部杰出的文言短篇小说集。②诸子：即诸子先秦百家。③左史、龙门：指左丘明和司马迁。左丘明著《左传》，司马迁生于龙门。④落拓无偶：不随世俗，很孤傲。⑤童子师：私塾先生。⑥罂（yīng）：大腹小口的瓶或罐子。⑦淡巴菰：烟草的旧音译名。⑧粉饰：加工润色。⑨蒇（chǎn）：完成。
[参考译文]
蒲松龄先生的《聊斋志异》，用笔精确简约，他寓意的地方不着痕迹，他的笔法脱胎于诸子百家的文章，不只是与左丘明和司马迁的文章相当。传说蒲松龄先生住在乡下，景遇落魄没有伴偶，性格特别怪僻，当村中孩子的私塾先生，家中贫穷，自食其力，从不向别人求助。创作这本书时，每到清晨就拿一个大磁罂，里面泡着浓茶，而且还预备一包烟草，放到行人大道旁，地上垫着芦席，（先生）坐在上面，烟和茶放在身边。见行人经过，一定强留他们和自己谈话，搜集奇说异闻，让对方知道什么就谈什么；渴了就给行人喝茶，或者奉上烟，一定让对方畅谈才可以。每听说一件有趣的事，回到家里就加工润色。就这样经过二十多个严寒酷暑，这本书才完成。所以他的笔法非常绝妙。蒲留仙写书

蒲松龄简介

蒲松龄（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。济南府淄川（山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄）人。清代杰出文学家，优秀短篇小说家。

中国清初文言短篇小说集《聊斋志异》作者。除《聊斋志异》外，蒲松龄还有大量诗文、戏剧、俚曲以及有关农业、医药方面的著述存世，总近200万言。

蒲松龄生前，《聊斋志异》刊行后，遂风行天下。在其后一个时期里，仿效之作丛出，造成了志怪传奇类小说的再度繁荣。许多篇章不断被改编为戏曲、电影、电视剧，影响是深远的。《聊斋志异》还很早便走向了世界，蒲松龄为中国、为世界创造了宝贵的精神财富。

康熙十一年(1672年)的夏天，蒲松龄一行到崂山后，先在王哥庄的修真庵止宿，然后游历了崂山上清宫、下清宫和八仙墩，因遇雨而住宿在青石涧。

蒲松龄一生仅到过崂山一次，逗留时间也不太长，但崂山在他笔下却光芒万丈。蒲松龄给人留下印象最深的是脍炙人口的小说《崂山道士》和《香玉》，这首《西江月·崂山太清宫》则是顺手之作。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!