近在咫尺:咫尺:很近的距离。形容距离很近。
出处:宋代苏轼的《杭州谢上表》写到:“凛然威光,近在咫尺。”
例句:这可是近在咫尺的事,一天也不能再拖了。
近义词:一衣带水、天涯比邻、迫在眉睫。
反义词:天涯海角、山南海北。
用法:作谓语、宾语、定语;指两者间的距离很近。
词典解释
【解释】:咫尺:很近的距离。形容距离很近。
【出自】:宋·苏轼《杭州谢上表》:“凛然威光,近在咫尺。”
【示例】:那马明明~,却误为丧失不见,就如“心不在焉,视而不见”之意。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第十七回
【近义词】:一衣带水、天涯比邻
【反义词】:天涯海角、山南海北
【语法】:补充式;作谓语、宾语、定语;指两者间的距离很近
近在咫尺的英文翻译
1.close at hand; within an arm's length; within a stone's throw
咫:近
先说答主迫切关心的结论:
咫:周制八寸为一咫 尺:周制规定,一尺等于十寸 咫尺大约就是八寸到一尺之间;换算成常见的计量单位,咫尺是今天的十六至二十一点六厘米的距离,可以说是确实非常近了。
大约是一个手伸开的距离
再细细的将这个成语的用法和示例理清一下:
近在咫尺:咫尺:很近的距离。用于形容两者之间实际距离很近,在现代话语语境底下,也可以取其地理引申义,引为彼此的思想或灵魂非常靠近的意思。
在语法结构上,咫尺通常可用作谓语 宾语 定语
它的出处,根据我查到的最早的资料,可能是来自于《左传》:天威不违颜咫尺。而真正意义上用“近在咫尺”来完整表达距离远近的,应该是由苏东坡创作的《杭州谢上表》:“凛然威光,近在咫尺”。意为:圣上巍然严肃的威严光芒,像在我面前一样离我很近。
其后在《镜花缘》一本中,也提到这总是军士忧郁不宁,精神恍惚,所以那马明明近在咫尺,却误为丧失不见,就如‘心不在焉,视而不见’之意。
《二十年目睹之怪现状》九八回:“他的公馆近在咫尺,也不换衣服,就这么走回去了。”
姚雪垠《李自成》:“就以这南召县城来说,近在咫尺,四面都有义军,完全成了一座孤城,也不去攻破。”
而在现代语境下,也有一部台湾偶像剧名为《近在咫尺的爱恋》,用法则是实际距离和引申的灵魂紧靠都一起使用了。
《近在咫尺的爱恋》剧照,距离非常紧密
咫,很近的意思
近在咫尺
_读音_释义
[拼音]
jìn
zài
zhǐ
chǐ
[释义]
咫尺:很近的距离。形容距离很近。
[出处]
宋·苏轼《杭州谢上表》:“凛然威光,近在咫尺。”
[例句]
我有一个善变的父亲,我们有时像朋友一样,心心相犀,近在咫尺;有时又像陌生人一样,彼此生疏,远在天涯。他的性格特征完全可以用七匹狼的广告词来形容。
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有