返回
首页>资讯

奇货可居的居字是什么意思

时间: 2023-04-19 16:29:13

奇货可居的居字是什么意思

成语解释:指把少有的货物囤积起来,等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本,等待时机,以捞取名利地位。

奇:少有的东西。

货:货物。

居:存储。

成语出处:《史记·吕不韦列传》吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”。

近义词:囤积居奇。

反义词:宝货难售。

奇货可居是什么意思

 奇货可居是指将珍贵、稀有的货物囤积起来,等到货物涨到高价时再将其出售。如今也比喻把擅长、独有的东西作为资本,等待时机成熟之后再将其展现出来,从而获得名利、权势等。这一词汇出自《史记·吕不韦列传》中的“吕不韦贾邯郸,见(子楚)而怜之,曰:‘此奇货可居。’”。

该词的典故是:当初秦庄襄王(子楚)年轻的时候被当做质子与赵国进行交换,此后生活在赵国,又因为秦国与赵国战事频繁,导致子楚在赵国的处境十分卑微,其实子楚是秦国太子安国君所生之子,某日,被当时还是卫国大商人的吕不韦所发现,经过打听才得知子楚的真实身份,此时吕不韦说道:“此奇货可居。”

于是通过一系列手段结识了子楚,并且告诉他,秦王已经年迈,太子安国君虽然宠爱华阳夫人,但是她并没有孩子,但是安国君有20多个孩子,但没有一个被安国君宠爱,所以吕不韦想让子楚抓住机会讨好华阳夫人,让他存有立储的希望。

为了能够接子楚回国,吕不韦亲自找到华阳夫人,并通过华阳夫人姐姐这一环,成功打动了华阳夫人,并表示愿意将子楚留在身边,此后吕不韦又通过王后的弟弟杨泉君说服了王后,最终打动了秦昭襄王将子楚接回国。

为了能够巩固子楚对于自己的信任,吕不韦还将妻妾赵姬奉献给了子楚,最终公元前251年,秦昭襄王去世,太子安国君继位为王,子楚顺利成为太子,仅仅过了一年的时间,安国君就突然暴薨去世,子楚顺利即位,封为秦庄襄王,吕不韦为相邦,封文信侯。

从这件事请上可以看出吕不韦作为商人的远见,通过本该被遗弃的质子,最终将其辅佐成王,自己也成为了丞相,处于一人之下,万人之上的地位。

〈奇货可居〉的翻译

【奇货可居】
释义:谓商人把稀有的东西囤积起来,等待高价卖出去。亦比喻依仗某种独特的技艺、成就等以博取名利地位。
同义词:待价而沽、囤积居奇。
出处:(西汉)司马迁《史记 · 吕不韦列传》
原文:子楚,秦诸庶孽孙,质于诸侯,车乘进用不饶,居处困,不得意。吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”。乃往见子楚,说曰:“吾能大子之门。”子楚笑曰:“且自大君之门,而乃大吾门!”吕不韦曰:“子不知也,吾门待子门而大。”子楚心知所谓,乃引与坐,深语。吕不韦曰:“秦王老矣,安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人,华阳夫人无子,能立适嗣者独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人,子又居中,不甚见幸,久质诸侯。即大王薨,安国君立为王,则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣。”子楚曰:“然。为之柰何?”吕不韦曰:“子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫,请以千金为子西游,事安国君及华阳夫人,立子为适嗣。”子楚乃顿首曰:“必如君策,请得分秦国与君共之。”
翻译:子楚是秦王庶出的孙子,在赵国当人质,他乘的车马和日常的财用都不富足,生活困窘,很不得意。吕不韦到邯郸去做生意,见到子楚后非常喜欢,说:“子楚就像一件奇货,可以屯积居奇。以待高价售出”。于是他就前去拜访子楚,对他游说道:“我能光大你的门庭。”子楚笑着说:“你姑且先光大自己的门庭,然后再来光大我的门庭吧!”吕不韦说:“你不懂啊,我的门庭要等待你的门庭光大了才能光大。”子楚心知吕不韦所言之意,就拉他坐在一起深谈。吕不韦说:“秦王已经老了,安国君被立为太子。我私下听说安国君非常宠爱华阳夫人,华阳夫人没有儿子,能够选立太子的只有华阳夫人一个。现在你的兄弟有二十多人,你又排行中间,不受秦王宠幸,长期被留在诸侯国当人质,即使是秦王死去,安国君继位为王,你也不要指望同你长兄和早晚都在秦王身边的其他兄弟们争太子之位啦。”子楚说:“是这样,但该怎么办呢?”吕不韦说:“你很贫窘,又客居在此,也拿不出什么来献给亲长,结交宾客。我吕不韦虽然不富有,但愿意拿出千金来为你西去秦国游说,侍奉安国君和华阳夫人,让他们立你为太子。”子楚于是叩头拜谢道:“如果实现了您的计划,我愿意分秦国的土地和您共享。”

声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!

猜你喜欢

本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有

邮箱:daokedao3713@qq.com

备案号:鲁ICP备2022001955号-4

网站地图