奇人陈文伟的奇表现在什么地方(典库蓄焦脚虎文言文译文)

奇人陈文伟的奇表现在什么地方

奇人陈文伟的”奇“的表现：

1、”膂力过人，尝五更之田间，猛虎扑地而来，乃两手搏虎肩，而足蹴虎势，虎死。“意思是：陈文伟体力超过常人，曾经凌晨在田间，突然有只老虎朝他扑来，文伟竟然两手抓住老虎的肩膀， 用脚踢，老虎就死了，显示出陈文伟力气巨大、胆量过人；

2、”后应会试，考场火，以右手抵墙头，左手持同事，人必履其肩而出者几千人。“意思是：后来，他参加会试，考场起火，他用右手撑着墙头，左手托扶同场的考生，踩着他的肩头逃出考场的有几千人；这句话显示出陈文伟超乎常人的忍耐力；

3、"敕左右以一骑一弹来，驰赴之。几近,问诸贼熟为首者，弹左耳中之，又弹右耳中之。贼大骇，伏地请死。”意思是：陈文伟在担任山东安丘县令时，有流窜的盗贼偷了县衙的财物，他便骑着一匹好马带着弹弓追上盗贼，用弹弓打中了盗贼首领的左右耳，使得盗贼很害怕，纷纷请死投降。这句话显示出他射术惊人、目光聪慧。

典库蓄焦脚虎文言文译文

1. 典库蓄焦脚虎文言文翻译 长沙人姜午桥说：道光乙酉年，浏阳马家冲一个贫困的家里的猫生了四只小猫，有一只猫的一只脚呈焦黑色，过了一个月另外三只都死了，只有焦脚的猫独自活下来，形状毛色都很难看，也不会捕鼠。

就是常常爬上屋顶抓捕麻雀吃。有时后缩着脖子在水池边，戏弄蜜蜂蝴蝶。

主人家嫌它痴呆懒惰，一天带着猫到县城，刚好管粮库的官员看到了，震惊地说："这个是焦脚虎啊！"就试着把猫扔上屋檐，三只脚都伸展开，只有焦脚牢牢抓住屋檐，很久都不松开。把猫扔在墙上也是一样。

管粮库的官员用二十缗钱买下了这只猫，穷人很高兴。之前粮仓里有很多猫，但是也有很多老鼠，从此之后这么多猫都变成了废物，十多年都再也没有听过老鼠的声音。

人们都信服其官员相猫的水平，这种相猫理论好像在什么雌雄骊黄以外的。

2. 典库蓄焦脚虎文言文翻译 原文：

长沙姜午桥云：道光乙酉，浏阳马家冲一贫家猫产四子，一焦其足，弥月丧其三，而焦足者独存，形色俱劣，亦不捕鼠，常登屋捕瓦雀咬之。时或缩颈池边，与蜂蝶相戏弄。主家嫌其痴懒，一日携至县，适典库某见之，骇曰："此焦脚虎也！"试升之屋檐，三足俱申，惟焦足抓定，久不动旋，掷诸墙间亦如之，市以钱二十缗，其人喜甚。先是典库固多猫，亦多鼠，自此群猫皆废，十余年不闻鼠声，人服其相猫，似传诸牝牡骊黄外矣，此故友李海门为余言之。海门浏邑庠生，名鼎三。

译文：

长沙人姜午桥说：道光乙酉年，浏阳马家冲一个贫困的家里的猫生了四只小猫，有一只猫的一只脚呈焦黑色，过了一个月另外三只都死了，只有焦脚的猫独自活下来，形状毛色都很难看，也不会捕鼠。就是常常爬上屋顶抓捕麻雀吃。有时后缩着脖子在水池边，戏弄蜜蜂蝴蝶。主人家嫌它痴呆懒惰，一天带着猫到县城，刚好管粮库的官员看到了，震惊地说："这个是焦脚虎啊！"就试着把猫扔上屋檐，三只脚都伸展开，只有焦脚牢牢抓住屋檐，很久都不松开。把猫扔在墙上也是一样。管粮库的官员用二十缗钱买下了这只猫，穷人很高兴。之前粮仓里有很多猫，但是也有很多老鼠，从此之后这么多猫都变成了废物，十多年都再也没有听过老鼠的声音。人们都信服其官员相猫的水平，这种相猫理论好像在什么雌雄骊黄以外的。这个是老朋友李海门给我说的故事。李海门是浏阳城的庠生，排名第三。

3. 典库蓄焦脚虎文言翻译 淮北蜂很毒，尾巴上的刺可以杀人；江南的螃蟹很威猛，它的螯可以抵挡老虎。

但是拾取蜂蜜的人不认为需要（与蜜蜂）争斗，而捕捉螃蟹的人没听说过伤手指的。 蜜蜂的蜂窝一般筑在地上或树木石头上，人发现了它所在的地方，就在夜晚拿着烈焰燃烧的火炬靠近它，蜜蜂倾巢而出飞向火焰，全部死亡。

然后（人们）连蜂房带蜂蛹一起挖取下来。螃蟹呆在蒲草或芦苇之间，在水边上放一盏灯，（螃蟹）没有一个不争相爬行，全都是俯身捡拾即可。

（它们）只知道向着有火光的地方跑，而不能安守自己的窝，它们的死亡也是必然的了。

4. 文言文破足虎的译文 喂它吃粥和饭。老虎后来很温驯，和尚出去。于是，远近听闻了这件事的人都说和尚能够伏虎。

居二载，虎益壮猛。和尚嫌血污脏，用脚点地上污处，就叫老虎去舔，在家时，和尚也很自诩，以为老虎与我很友善。

一日，它就在脚下陪伴，此指寺庙）焉，老僧居之，见到一个小老虎，他的鼻出了很多血，血不止，涌出流到地上。老虎吃了血，人呼为 ” 破足虎 ” 。客有过庵者，虎亦廻旋（在客人身边走来走去）妥适（亲昵的样子）。和尚怜悯它。自是， ” 破足虎 ” 出没路间，见人即噬，于是就扑向和尚，把他吃了。自此以后，有小虎大如犬，折前一足，有寺庙，只要有东西激活它的血性，嫌它不够多记得给分哦……

太行山天井关 （ 关名 ） 之西十里，有草庵 （ 草屋。 尝间行（走小路）山涧，又馋不可忍。 僧惜其污。 虎得血甘甚，嫌其无几，它就会复发，曾经有老和尚住在这里。曾经走小路到山涧。后遂驯习（温驯熟悉），僧出则尾随，居则膝侍。

住了二年，老虎越来越强壮勇猛，人叫它做“跛足虎”（即是瘸了脚的老虎）。每次有客人经过，老虎就乖乖地在客人身边亲昵地走来走去，以足点地使虎舐 （ 舔 ） 之，“跛足虎”出没在路上，见人就咬，委顿（精神不振）伏地，殆（大概）崖石殒（跌落）伤，而为母亲所弃也。憎怜之，携归庵，饲以粥饭，只像狗这么大，前足折断了，精神不振在扒在地上，大概是从悬崖上掉下来跌伤的，被她的母亲所遗弃。 於是远近之人称僧能伏虎，僧亦诩诩然，以为虎善我。

一日，僧携虎远出，鼻出血不止，淋漓注地，伤害甚众。 （ 据《诺 ？ 广志》改写 ） （ 据《诺 ？ 广志》改写 ）

太行山天井关的西面十里，于是带回了庙里，他总是跟在后面，又嘴馋难忍，和尚带着老虎出远门，觉得很香甜，伤寒了很多人。

意思是说 *** 难驯，遂扑僧食之

5. 壮夫缚虎的翻译 沂州山势险峻，所以多有猛虎，县令经常命令猎户捉捕它。往往反而被虎所吃。有一个名叫焦奇的，陕西人，投靠亲戚没有遇到，流浪暂时居住在沂州。焦奇一向神勇无比，他夹着千佛寺前面的石鼎，飞腾跳到大雄殿左脊，所以称他为焦石鼎。焦奇知道沂州山岭多有虎，每天步行进入大山，遇到老虎总是徒手搏斗杀死它，背着老虎回家，像这样是经常事。

一天焦奇进山，遇到两只老虎带者着一只小虎。焦奇性起，连着杀死两只虎，用左右背负之，而将小虎生擒而返回。众人都躲的远远的，而焦奇却谈笑自若。有一个富人，钦佩他的勇敢，设筳款待他。焦奇在座位上，自己讲述他平时捉虎的情形，听的人都变了脸色。而焦奇更加夸大其词，嘴里大讲特讲手上指指画画，洋洋得意。突然一只猫，登上筵席抓食物，腥汁淋漓满座上，焦以为是主人的猫，听任它大嚼而去。主人曰：“邻家孽畜，竟然如此讨厌！”不一会儿，猫又来了。焦急忙起身出拳打它，座上的菜肴全都倒碎了，而猫已跳趴在窗户角落。焦奇大怒，又追打它，窗棂全裂了，猫一跃登上屋角，目视耽耽看着焦。焦更加生气，伸开胳膊拿出擒拿的动作，而猫嗥的一声，摇着尾巴迈着慢步，跳过邻居家墙而离去，焦计无计可施，面对着墙呆呆望着罢了。主人拍手大笑，焦非常惭愧地走了。

能捉住老虎却不能捉住猫，难道真是遇到大敌勇敢遇到小敌怯懦吗，也是分量不相当罢了。装牛之鼎，不能用来烹小鱼，千斤之弩，不能用来射鼷鼠。怀材的人应该知道，用材的人更加应该知道了。

铎说：“丙吉问牛为何喘气，而有关兵、刑、钱、谷的问题却不答；不是不答，是它不能。他知道什么，他的知识就好象焦生缚猫一样。”

6. 文言文翻译 奇人陈文伟 陈伟文 是武昌人 但体力超过啦常人 。曾经凌晨在田间，突然有只老虎朝他扑来 竟然文伟两手抓住老虎的肩膀 用脚踢，老虎就死啦！

陈文伟是武昌人，体力超过平常人。他曾经在五更（夜里3~5点）时到田地里，有凶猛的老虎从地上向他扑过来，于是他双手抓住虎的肩头，用脚踢虎的 *** ，老虎死了。后来，他参加会试，考场起火，他用右手撑着墙头，左手托扶同场的考生，踩着他的肩头逃出考场的有几千人。后来，他担任山东安丘的县令，有一百多名流窜的盗贼抢劫县衙的库房，文伟命令差役们说：“只要小心看管好书籍文册，那些宝藏我并不担忧。”盗贼们抢了大量钱财离开了。过了很久，陈文伟问下属说：“贼走了多远了？”下属回答说：“三十里了。”他命令下属准备好一匹马，一副弹弓来，骑着马快速追向盗贼，就要接近的时候，他问盗贼们谁是带头的人，用弹弓弹那人的左耳朵，打中了；又弹右耳朵，又打中了。盗贼十分害怕，趴伏在地上请求处死自己。文伟说：“好好地为我送库房的财物回来。”盗贼们对他的命令一点不敢违抗。赞同3| 评论

7. 跛足虎原文 跛足虎

太行山天井关之西十里，有草庵焉，老僧居之。尝间行山涧，有小虎大如犬，折前一足，委顿伏地，殆崖石殒伤，而为母虎所弃也。僧怜之，携归庵，饲以粥饭。后遂驯习，僧出则尾随，居则膝侍。

居二载，虎益壮猛，人呼为“跛足虎”。客有过庵者，虎亦回旋妥适。于是远近之人称僧能伏虎，僧亦诩诩然，以为虎善我。

一日，僧携虎远出，鼻出血不止，淋漓注地。僧惜其污，以足点地使虎舐之。虎得血甘甚，嫌其无几，又馋不可忍，遂扑僧食之。自是，“跛足虎”出没路间，见人即噬，伤害甚众。

'奇人陈文伟'的译文

陈文伟，武昌人，膂力过人，尝五更之田间，猛虎扑地而来，乃两手搏虎肩，而足蹴虎势，虎死 陈文伟 是武昌人 但体力超过了常人 。曾经凌晨在田间，突然有只老虎朝他扑来 竟然陈文伟两手抓住老虎的肩膀 用脚踢，老虎就被打死啦！ 希望我的回答可以帮到你，请采纳，万分感谢(^o^)/
记得采纳啊

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!