淇则有岸隰则有泮是什么意思

淇则有岸隰则有泮是什么意思

1、淇则有岸，隰则有泮。翻译：淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。

2、出自《氓》，先秦时民间歌谣。以一个女子之口，率真地述说了其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。

“及尔偕老,老使我怨,淇则有岸,隰则有泮.总角之宴,言笑晏晏.信誓旦旦,不思其反.”

原想同你白头到老,但相伴到老将会使我怨恨.淇水再宽总有个岸,低湿的洼地再大也有个边（意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常）.少年时一起愉快地玩耍,尽情地说笑.誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心.你违背誓言,不念旧情,那就算了吧!

淇则有岸隰则有泮则是什么意思

“淇则有岸,隰则有泮”中的“则”的意思为语助词，没有实际意义。

这句话出自先秦时代的《氓》，被译为淇水滔滔终有岸，沼泽虽宽有尽头。其意蕴在于什么事物都有一定的限制，用来反衬男子的变化无常，反喻诗中女主人公的愁苦没有尽头。

《诗经》中《氓》中，淇则有岸，隰则有泮是想表达什么情感？

《诗经,氓》中"淇则有岸,隰则有泮"俩句表明
如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。
淇则有岸，隰则有泮。
以水流必有畔岸，喻凡事都有边际，而自己愁思无尽。言外之意，如果和这样的男人偕老，那就苦海无边了。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!