鸡同鸭讲什么意思

鸡同鸭讲什么意思

鸡同鸭讲：字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，属于中性词。

近义词

对牛弹琴 ：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。

鸡对鸭讲 ：鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人非共同语言，无法沟通，中性词，来源于粤语地区。

反义词

志同道合：道，途径。 志趣相同，意见一致。

鸡同鸭讲 是什么意思?

“鸡同鸭讲”是一个汉语词汇，来源于粤语地区。字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。

在粤语地区，有俗语叫做“鸡同鸭讲，眼碌碌。”在广东家喻户晓的电视短片《外来媳妇本地郎》中有句歌词即为“鸡同鸭讲，眼碌碌”。

扩展资料：

一、近义成语

对牛弹琴

读音为 duì niú tán qín。意思是比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。出自汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”

步骤二：反义成语

志同道合，意思是志向相同，道路一致。形容彼此理想、志趣相合。与“门当户对”的道理相似。

用处：联合式；作谓语、定语。

成语示例：两人起先虽觉得志同道合，后来子美的热狂冷了。 ——闻一多《杜甫》

鸡同鸭讲意思

鸡同鸭讲的意思：意思是鸡和鸭说话，语言不通，形容两个人不在共同语言中，无法沟通。

鸡同鸭讲造句：

1、敢情当初我在鸡同鸭讲，对牛弹琴？

2、左良玉乃桀骜宿将,其下属与广东兵说话如鸡同鸭讲,天天边走边互骂殴击,乱成一团。

3、我又一次看到内地谈话节目与香港明星不合拍,简直是鸡同鸭讲的经典案例。

4、尴尬!韩国救援队抵台没翻译鸡同鸭讲去救灾。

5、这些年,语文教材微调争议中之所以颇多这类“鸡同鸭讲”的事例,其根本原因还是没有站在孩子的角度、语文教育的角度来考虑问题。

6、在广东话里,“鸡同鸭讲”用来形容相互听不懂对方的话,是个不带感情色彩的中性词。

7、双方讲了半天,都听不懂对方在说什么,如同鸡同鸭讲。

8、仅从开场演讲中就可看出,波罗申科说国家政治命运,普京却大谈特谈经济贸易,明显是鸡同鸭讲。

9、你侧重于学理阐述,我立足于表述习惯,不在同一个频道上,话语也就会陷入“鸡同鸭讲”的境地。

10、谷歌有望几年内令手机配备同声传译功能,届时可解决“鸡同鸭讲”窘境。