物种起源译本哪个版本好

物种起源译本哪个版本好

最好的版本是由现供职于美国堪萨斯大学自然历史博物馆，生物多样性研究所的苗德岁教授翻译的《物种起源》。

在前不久举行的“新译《物种起源》出版沙龙”上，中科院院士、瑞典皇家科学院外籍院士张弥曼教授，中科院院士、美国科学院外籍院士周忠和教授对这一新译给予了高度评价，苗德岁教授做了精彩发言，讲述了《物种起源》及其新译本背后的故事。

《物种起源》是英国生物学家达尔文系统阐述生物进化理论基础的生物学著作。全名《论依据自然选择即在生存斗争中保存优良族的物种起源》。该书中，达尔文根据20多年

物种起源译本哪个版本好?

苗德岁教授翻译的《物种起源》最好。

《物种起源》全名《论依据自然选择即在生存斗争中保存优良族的物种起源》（On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life），是英国生物学家查尔斯·达尔文系统阐述生物进化理论基础的生物学著作，1859年11月24日在伦敦出版。

该书中，达尔文根据20多年积累的对古生物学、生物地理学、形态学、胚胎学和分类学等许多领域的大量研究资料，以自然选择为中心，从变异性、遗传性、人工选择、生存竞争和适应等方面论证物种起源和生命自然界的多样性与统一性。

后世影响

1859年11月24日，《物种起源》正式发行，第一批印刷出来的1250册在当天就销售一空。《物种起源》一书在当时的科学界和公众之中都引起了巨大反响，宗教领袖和维多利亚王朝都非常震惊，人类和动物的祖先居然是一样的。然而，达尔文的这一理念仍然对西方社会和思想界产生了深刻的影响，并且也是现代生物学和进化论的基础。

高中生看物种起源，哪个版本好

你好
986年法国《读书》杂志推荐的最理想藏书之一。《物种起源》的问世，第一次让生物学建立在完全科学的基础之上。彻底推翻了“神创论”和“物种不变论”。
卡尔·马克思：达尔文(Charles Robert Darwin，1809－1882)英国博物学家，进化论的奠基人
英国博物学家赫胥黎：这本书的格调是再好不过的。它可以打动那些对这一问题一无所知的人。 《物种起源》是生物学史上的经典著作。作者达尔文，英国伟大的科学家、博物学家、进化论的奠基人。从最古老的单细胞到有着复杂生命结构与思维的人类诞生，在漫长的30多亿年生命行进征程中，形形色色的生物从出生到灭亡，从低等到高等，究竟是何种神奇的力量推动着生物的进化发展呢？多少个世纪以来，人们绞尽脑汁企图找到令人信服的答案，最终都以百思不得其解而告终。
《物种起源》自1859年在英国伦敦出版以来，受到众多市民的热烈欢迎，被争相购买。这本书的第一版1250册在出版之日就全部售罄。它以全新的进化思想推翻了神创论和物种不变论，把生物学建立在科学的基础上，提出震惊世界的论断：生命只有一个祖先，生物是从简单到复杂，从低级到高级逐渐发展而来的。它发表传播后，生物普遍进化的思想以及“物竞天择，适者生存”的进化论已为学术界、思想界公认为19世纪自然科学的三大发现之一。20世纪40年代初，英国人霍尔丹和美籍苏联生物学家杜布赞斯在达尔文思想的影响下，创立了“现代进化论”。可以说，这本书在人类思想发展史上是最伟大、最辉煌的划时代的里程碑，对人类历史有着极大的影响。
影响世界历史进程的经典著作 震撼世界的10本书之一
其他分别是：《君主论》《天体运行论》《自然哲学之数学原理》《心血运动论》《相对论》《论法的精神》《国富论》《战争论》《梦的解析》。
1985年美国《生活》杂志评选的人类有史以来的最佳图书。
1986年英国《读书》杂志推荐的理想藏书。
所阐述的进化论是19世纪自然科学的三大发现之一。
人类思想发展史上一座最伟大的划时代的里程碑 。
《物种起源》有两个重要特点：为进化论提供了证据；对进化论发生过程作了详
满意请采纳

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!