介词把和用的区别(请问文言文中 以 翻译成‘用’跟‘把’有什么区别？)

介词把和用的区别

把，拿起，字从手，从巴，巴亦声。“巴”意为“附着”、“黏着”、“匍匐”。“手”与“巴”联合起来表示“手掌附着在柄部表面”。本义：握持；执；

用，象形。甲骨文字形，象桶形。桶可用，故引申为用。本义：使用，采用。同本用，《说文》最常见的用法是动词和名词，作动词时可以表示使用，利用，作名词时则一般表示用品。

区别：

“把”加“东西”加“动作”，这个动作是是施加在这个东西上的，“用”加“东西”加“动作”，这个动作就不是施加在这个东西上的。

请问文言文中 以 翻译成‘用’跟‘把’有什么区别？

尽管"把，用″都是介词，但用法不同。"把″表示对象，“用″表示方式。用现代汉语来分析就不会产生疑惑了。比如“我用钢笔写字″和“我把钢笔丢了″，"用″和"把″是不能互换的，文言文也是如此。如《送东阳马生序》中“人多以书假余″，“以衾拥覆″。前句的以表示"借″的对象，译为"把″。后句的以表示"拥覆″的方式，译为"用″。全句是"用被子将全身蒙盖″，如果把"用″译成"把″，就不通顺了。

以“在、把”等词为例说明,如何区别介词和动词？

“在”“把”等词是兼类词，兼有介词、动词等多种词性。识别它们在句子中到底是介词还是动词，主要看它们在某一语言单位(词组或句子)中，是否有能够做谓词(也叫谓语中心词)的其它词。

如果有，那么“在”这一类词就作介词用，和它们的宾语共同构成介词短语作句子的状语，或表示时间，或表示比较等；如果没有能做谓词的其它词,那么这类词就是动词。例如:

①张丽在家吗?

②赵威在家休息。

③李秘书在酒宴上把酒。

④董事长在酒宴上先把酒喝了。

例①、例③中都没有可以做谓词的其它词，那么这些例句中的谓词只能由“在”“把”承担，这样句子中的“在”和“把”就是动词。例②、例④中有可以做谓词的“休息”、“喝”，这样句子中的“在”“把”就成了介词。

词的兼类

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!