晋公子重耳之亡里的名句

晋公子重耳之亡里的名句

1、保君父之命而享其生禄，於是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也；

2、贪天下之功以为己力；

3、臣谓君之入也，其知之矣。若犹未也，又将及难。君命无二，古之制也。除君之恶，唯力是视；

4、沐则心覆，心覆则图反，宜吾不得见也。居者为社稷之受，行者为羁绁之仆，其亦可也，何必罪居者；

5、国君而仇匹夫，惧者甚众矣；

6、得宠而忘旧，何以使人，必逆之；

7、窃人之财，犹谓之盗。况贪天功以为己力乎；

8、下义其罪，上赏其奸，

晋公子重耳之亡原文及翻译注释

晋公子重耳之亡原文及翻译注释如下：

一、原文

晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战，重耳不可，曰：“保君父之命而享其生禄，于是乎得人。有人而校，罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄人伐廧咎如，获其二女：叔隗、季隗，纳诸公子。公子取季隗，生伯儵、叔刘；以叔隗妻赵衰，生盾。将适齐，谓季隗曰：“待我二十五年，不来而后嫁。”对曰：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就木焉。请待子。”处狄十二年而行。

二、翻译注释

晋国的公子重耳，在遭受迫害的时候，晋献公派兵到蒲城去攻打他。蒲城民众想要抵抗，重耳不允许，说：“倚仗君父的命令而享受养生的俸禄，才得到属下人民的拥戴；有了属下人民的拥戴，就同君父对抗起来，没有什么比这再大的罪过了。我还是逃走吧”于是（重耳）就逃往狄国。随从他一起逃亡的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。

狄国人攻打咎如时，俘获了这个部落的两个姑娘叔隗季隗，把她俩送给晋公子重耳。重耳娶了叫季隗的姑娘，生了伯鲦和叔刘；把叔隗嫁给了赵衰，生了赵盾。重耳要离开狄国到齐国去，对季隗说：“等待我二十五年，如果我不回来你再改嫁吧。”季隗回答道：“我已经二十五岁了，再等二十五年后改嫁，就该进棺材了，让我等着你吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。

晋公子有三焉,天其或者将建诸,君其礼焉翻译

译：晋公子身上有三件不寻常的事，上天或者要树立他为君吧，您还是以礼接待吧！

此句出自《晋公子重耳之亡》，《晋公子重耳之亡》选自《左传》

记叙了晋文公在夺取政权前的一段流亡生活，着重描写他的成长过程。这段生活长达十九年(前655～636)，历经狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦诸国，足迹遍及中原华夏并南蛮北狄。晋文公原来是一个胸无大志，贪图安逸的贵公子，

十九年的流亡生活，使他成为一个备尝艰难险阻，尽知民之情伪，虚心纳谏，不念旧恶，善于用人，娴于辞令的政治家。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!