九畹兰滋的含义

九畹兰滋的含义

九畹兰滋：比喻培养了很多人才。

《楚辞·离骚》：“余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。” 王逸注：“十二亩曰畹。”一说，田三十亩曰畹。后即以“九畹”为兰花的典实。古代伟人屈原用播种秋兰，栽植香蕙比喻培养人才。九畹，百亩表示数量的词。

滋兰九畹什么意思？

“滋兰九畹”的意思：播种秋兰、栽植香蕙比喻培养人才。

1、读音：zī lán jiǔ wǎn

2、出处：出自中国战国时期著名爱国诗人屈原创作的诗篇《楚辞·离骚》，“余既兹兰之九畹兮，又树蕙之百亩；畦留夷与揭车兮，杂度蘅与方芷。”

翻译：我已经培养了许多亩春兰啊，又种植了许多亩蕙草。分垄栽培留夷和揭车啊，还套种了杜衡与芷草。

扩展资料：

《楚辞·离骚》原文选段及翻译：

原文选段：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降；皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名；名余曰正则兮，字余曰灵均；纷吾既有此内美兮，又重之以修能；扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与；朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。

翻译：我是高阳帝的后代子孙啊，我的伟大的先父名叫伯庸。太岁在寅那年，正当新正之月啊，又恰在庚寅之日我降生到世上。父亲察看揣度我初生的姿态啊，一开始就赐我美好的名字。为我取名叫正则啊，又取了字叫灵均。

我已经有这 多内在的美质啊，又加上美好的容态。身披香草江离和幽雅的白芷啊，还编结秋兰作为佩带更加芳馨。

参考资料来源：百度百科-《离骚》

滋兰九畹树蕙百亩是什么意思

意思：既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙兰。

原句：余既滋兰九畹，又树蕙之百亩。

出自：《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》宋代：辛弃疾

节选：

长恨复长恨，裁作短歌行。何人为我楚舞，听我楚狂声？余既滋兰九畹，又树蕙之百亩，秋菊更餐英。门外沧浪水，可以濯吾缨。

翻译：

长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。

扩展资料 辛弃疾于宋光宗绍熙三年（1192年）初，辛弃疾出任福建提点刑狱。是年冬天，被宋光宗赵淳召见，由三山（今福建福州）赴临安。虽然新年将到，也只得立即起程，当时正免官家居的陈岘（字端仁）为他设宴饯行。在陈端仁为他饯行的宴会上，写了这首词。

与一般的离别之词不同，辛弃疾的这首《水调歌头》，虽是答别之词，却无常人的哀怨之气。通观此篇，它答别而不怨别，溢满全词的是他感时抚事的悲恨和忧愤，而一无凄楚或哀怨。

词中的声情，时而激越，时而平静，时而急促，时而沉稳，形成一种豪放中见沉郁的艺术情致。此外，词中还成功地运用比兴手法，不仅丰富了词的含蕴，而且对抒发词人的志节等，也都起到了很好的艺术效果。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!