君既若见录为是什么句式(君既若见录是什么倒装句)

君既若见录为是什么句式

是宾语前置句式。这句话的意思是：你既然如此记得我。其中录解释为记得，见表示动作的承受者，相当于我。

这句话出自《孔雀东南飞》，原题为《古诗为焦仲卿妻作》，是中国文学史上第一部长篇叙事诗，与《木兰辞》并称乐府诗双璧。创作时间大致是东汉献帝建安年间，作者不详，全诗340多句，1700多字，是中国汉乐府民歌中最长的一首叙事诗。《孔雀东南飞》主要记叙刘兰芝嫁到焦家为焦母不容而被遣回娘家，兄逼其改嫁。新婚之夜，兰芝投水自尽，焦仲卿亦殉情而死。从汉末到南朝，此诗在民间广为流传并不断被加工，终成为汉代

君既若见录是什么倒装句

高中语文第五册《孔雀东南飞》一诗中,有“君既若见录”一句,课本注释为“既然蒙你记着我。录,记。”“既”,即“既然”,连词,用在上半句话里,下半句话里往往用副词‘就、也几还”跟它呼应,表示先提出前提,而后加以推论。(见《现代汉语词典》527页)
“若”,心辞海》(缩印本,上海辞书出版社,1979年版)567页第10条义项解释是:此;如此。
《论语·宪问》:“南宫适出,子曰:‘君子哉若人!尚德哉若人!’”可见,这个“若”应释为“如此,这样”。
至于“见”字,在这里只能是指代性副词,从形式上看它是副词作状语,从意义上说指代的是动词的宾语,当指代第一人称,一般译作“我”。(见董希谦、王松茂主编的《古汉语简明读本》上册140页)
综上所述,此句可直译为“你既然这样记着我”。
君：你
既：既然
若：如此、这样
见：指代性词语，这里指”我“
录：记得、惦记

孔雀东南飞 文言句式的例句

【倒装句】

誓天不相负：“相”代指刘兰芝，宾语前置

君既若见录：“见”代指刘兰芝，宾语前置

络绎如浮云：介词结构后置句

踯躅青骢马：主谓倒装，应为“青骢马踯躅”

仕宦于台阁：介词结构后置，应为“于台阁仕宦”

便复在旦夕：介词结构后置，应为“便在旦夕复”
【被动句】

为仲卿母所遣：“为……所……”表被动

同是被逼迫（被动句，“被”式）

渐见愁煎迫（被动句，“见”式）
【省略句】

出置南窗下：“南窗”前省略介词“于”
【判断句】

汝是大家子（判断句，“是”式）