老挝古代叫什么

老挝古代叫什么

老挝在不同时期的称谓不同。

周朝至汉朝时被称为掸国；唐代时中部及北部存在一堂明国或叫道明国，国王是高棉人，即是所谓的陆真腊或文单国；七世纪至九世纪属真腊国，是所谓陆真腊。；十三世纪称为老抓,老丫,挝家与潦查的老族小国；公元1353年建立澜沧王国，为老挝历史鼎盛时期；18世纪分裂为琅勃拉邦王国、万象王国、占巴塞王国三个王国；1953年老挝王国独立。1975年12月废除君主制，成立社会主义的老挝人民民主共和国。

世界各国古代都叫什么？

中国：中央之邦；

日本：古称“倭”“大和”，分别为“山峡”与“多山之地”之意；最早使用“日本”一词，为在孝德天皇大化元年前后。

朝鲜：古称“高丽”，系山高水丽之意，14世纪末，李成桂建立李氏王朝，改国号为“朝鲜”，意为“早晨清新的国家”；

泰国：古称“暹罗”，指称皮肤较黑的部族；1939年改国名为“泰国”，意为“自由之国”；

缅甸：宋以缅甸山区遥远，道路阻隔，应而称之为“缅”（遥远之意）；

柬埔寨：汉称“扶南”，为“山地之王”意，后称真腊，明开始称“柬埔寨”；

老挝：以国内主要民族“寮”族得称；

越南：～～～

马来西亚：在梵文中意为“黄金之国’；

新加坡：“狮子城”之意；

菲律宾：西班牙殖民者以菲利普二世的名字命名；

印度尼西亚：以希腊文“水”和‘岛“组成，，表示其既为海国，，又为岛国；

文莱：马来语中意为“水果”，专指芒果；

东帝汶：在帝汶东部。帝汶在印尼语中意为“东方”，因其位于努沙登加拉群岛最东边得名；

印度：因信得河而来，古时印度人以信度表示河流；

巴基斯坦：意为“清真之国”；

孟加拉国：因主要民族得称；

尼泊尔：藏语中意为“木头房子”；

不丹：出自梵文，意为“吐鲁番的边疆”；

锡金：尼泊尔语中意为“新地方”；

斯里兰卡：僧加罗语意为“光明，灿烂，富裕的土地”；

马尔代夫：梵文“岛屿”；

阿富汗：因国内主要民族“阿富汗族”得称；

伊朗：从“雅利安人”衍生而来，波斯语中意为“贵人”；

伊拉克：阿拉伯语中意为“血管”，，指流经伊拉克的两河；

黎巴嫩：在古腓尼基语中意为“白色的山岭”，指山顶积雪；

约旦：因“约旦河”得名，在希伯来语中，“约旦”意为“咆哮”之意；

土耳其：突厥；

塞浦路斯：希腊文中“铜’之意；

沙特阿拉伯：从统治家族“沙特”得名，“沙特”意为“幸福”；

科威特：阿拉伯语中“小城堡”之意；

阿曼：“宁静的土地”；

也门：右边之意，，即：站在麦加，面向东方，也门即在其右；

巴林：巴林岛；

阿联酋：。。。。。

澳大利亚：拉丁文中意为“南方的大陆”，古时，托勒密推想，北方既有陆地，南方也必有一块陆地；

新西兰：来源于荷兰语，意为“新的海中陆地”；

巴布亚新几内亚：“巴布亚”一词源于马来文，意为“卷头发”，“新几内亚”为殖民者荷兰人所起，因当时初登上岛，见当地居民皮肤黝黑，很像西非几内亚人；

所罗门群岛：源于圣经故事所罗门王藏宝之地；

斐济：得名于其主岛“维提岛”；

汤加：当地土著名称，意为“圣地”；

基里巴斯：原称吉儿伯特，为发现本岛之殖民探险家名字；

埃及：埃及人读作：迷死儿，阿拉伯语意为“辽阔的土地”;

利比亚：历史悠久，不可考，希腊时代泛指埃及以西所有非洲大陆；

突尼斯：得名自其首都突尼斯城，，乃阿拉伯人扩张时，为攻打柏柏尔人之加太基而建立的要塞“塔尔欣”之误称；

阿尔及利亚：阿拉伯语“群岛”之意，指被沙漠包围的绿洲；

毛里塔尼亚：“摩尔人之国家”；

塞内加尔：得名于塞内加尔河；

冈比亚：因河得名；

几内亚：在土著苏苏人语中意为“魔鬼”，西方殖民者初登上陆，土著人以为是魔鬼，大叫“几内亚”，西方人以为此即为当地地名，，顾命名为“几内亚”；

塞拉利昂：葡萄牙语中意为“狮子山”，；

利比里亚：取义拉丁文“自由的土地”，为美国殖民协会安置释放黑奴向当地酋长购买的土地；

科特迪瓦：象牙海岸；

加纳：古代加纳王国；

多哥：泻湖之滨，因其海岸多泻湖；

尼日利亚：得名于尼日尔河，“尼日尔”在柏柏尔语中即为“河”之意；

尼日尔：～～～～

佛得角：得名于非洲西角，佛得角；

乍得：得名于乍得湖，当地语“一片汪洋”之意；

刚果：刚果河；

中非：～～～

喀麦隆：葡萄牙语“大龙虾”之意，为当时葡萄牙殖民者在河口捕鱼时捕到大量龙虾得名；

加蓬：当地河口形状似当时葡萄牙殖民者衣服的名称“卡膀”；

安哥拉：得名于班图国家姆本杜王国的恩哥拉国王；

埃塞俄比亚：“黝黑的面容”，古埃及人误以为当地人的皮肤是由于太阳烤炙所致；

吉布提：当地语意为“我的锅”，传说西方人来到后问一位正在煮饭的老人此地如何称呼，老人误以为问他，这是什么东西，，回答：我的锅～～

索马里：当地人以为是一位古代富人的名字；

肯尼亚：班图语“鸵鸟”之意，因肯尼亚山被当地人比喻为鸵鸟；

坦桑尼亚：坦嶱尼碦与桑几巴尔人的国家。“坦嶱尼碦”意为水的交汇处，指坦嶱尼碦湖，“桑几巴尔”为波斯语“黑人土地”之意；

赞比亚：要求独立的民族主义者政党的名称，以赞比西河得名；

津巴布韦：“石头城”之意，国内有古代遗址“大津巴布韦遗址”；

莫桑比克：原为一古代城堡的名称；

马达加斯加：葡萄牙殖民者误以为此地为摩加迪沙王国，错误的拼音和错误的读法所致；

科摩罗：阿拉伯语“月亮”之意；

挪威：北方航道之意，指沿海岸线的航道；

芬兰：得名于主要民族芬兰人；

瑞典：由中世纪一古国名演化而来；

丹麦：丹人的国家；

冰岛：当地居民不愿再有移民过来，顾给此地取了个吓人的名字“冰岛”～～

英国：不列颠，古不列当人居住于此，初被称为布列顿尼亚。

爱尔兰：“绿色”之意；

荷兰：“森林之国家”；

比利时：来源于古贝尔基人，意为“勇敢”之意；

卢森堡：古萨克森语“小城镇”之意；

法国：源自“法兰克人”，意为“自由人”；

罗马尼亚：“罗马人的国家”；

保加利亚：来与于突厥人保加尔族；

阿尔巴尼亚：积雪的山岳；

意大利：～～～～～，小牛生长的地方？？

圣马力诺：圣徒马力诺；

马耳他：腓尼基语“庇护所”之意；

摩纳哥：据称为古希腊英雄海格力斯所建，意为“隐士”；

安道尔：·古代查理曼大帝建立的一个小缓冲国；

西班牙：来自于希腊语“兔子”因当时腓尼基人来到时，发现当地兔子很多；

葡萄牙：“温暖的港湾”，波尔图，，后来泛指全国；

匈牙利：匈人的国家；

奥地利：“东方地区”，查理曼时代此地为查理曼帝国的东部边境；

瑞士：来自其一个州的名字，意为焚烧，原来，这里为森林，焚烧后适合人居；

德国：人民的国家？？

俄罗斯：源于罗斯，指由斯堪的纳维亚南下的瓦兰几亚人；

加拿大：易洛魁语“棚户”之意，，初法国探险家来此，问当地居民此为何处，答曰：棚户～；

美国：～～～～～～不讲～

墨西哥：来源于阿兹特克人战神名；

危地马拉：当地印第安语“森林之国”；

伯利兹：一个海盗名；

洪都拉斯：西语“无底深渊”；

哥斯达黎加：富裕的海岸；

巴拿马：当地印第安人称呼，意为“鱼乡”；

巴哈马：“浅滩”之意，得名于当地地势；

古巴：一个土著部族名称；

海地：当地印第安语“高山”之意；

格林纳达：“石榴”，形似石榴；

巴巴多斯：“长胡子”，当地一种无花果很像胡子；

巴西：红木；

厄瓜多尔：古人称，“太阳之路”；

哥伦比亚：～～～～～不讲；

委内瑞拉：小威尼斯，殖民者初到此地发现当地居民住在湖边的吊楼里，，似威尼斯；

苏里南：部族名；

秘鲁：玉米之仓；

智利：世界边缘；

玻利维亚：玻利瓦尔；

巴拉圭：一条彩色的河流；

乌拉圭：贝壳之河；

阿根廷：银；

请问越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、文莱在我国古籍中的古称分别都是什么？

越南——安南
菲律宾——吕宋
马来西亚——柔佛/马六甲
文莱——泥国

朝鲜/韩国：Korea

中国古称：乐浪/高句丽/百济/新罗/高丽

来源：汉朝设置乐浪郡。公元4世纪时，在今天的朝鲜半岛上建立了新罗、高句丽、百济三个国家。其中高句丽本来是中国的民族，因为抢地盘，打不过鲜卑族著名的慕容家族，被慕容氏赶出国门，流放到朝鲜半岛北部。高丽为高句丽的简称（但高句丽与高丽是两个不同的国家）。公元918年王建建立了王国，国号“高丽”，并于936年统一了朝鲜半岛，高丽王国历时近500年，为各国所熟知，所以至今外文名称音译仍为Korea（高丽）。1392年，高丽三军都总制使李成桂建立李氏王朝，定国名为“朝鲜”，意为清晨之国、朝日鲜明之国或晨曦清亮之国。《东国舆地胜览》一书说：“国在东方，先受朝日之光辉，故名朝鲜。”朝鲜语中朝字读作Zhao，今转读成Chao。

在汉朝，如今的韩国地区，分布着三个原始部落，为“三韩”，即马韩、辰韩和弁辰（弁韩）。1897年2月，朝鲜国王高宗宣布改国号为“大韩帝国”。不过这个“大韩帝国”很短命，在1910年就被日本废除了，又改回“朝鲜”。

日本：Japan

中国古称：扶桑/倭奴/东夷/海东/东洋/东瀛

来源：古代中国人认为日本是太阳升起的地方，故常以“扶桑”来表示，《淮南子》中就有“日朝发扶桑，入于落棠”语句。日本最初的文明实际上起源于中国文明，中国古代典籍中很早就有了关于日本的记载。战国时代，中国最早称日本为“倭”，如古地理书《山海经·海内北经》说：“盖国在矩燕南、倭北、倭属燕。”这说明当时中国人仅知道日本的地理方位。东汉班固撰写的《汉书·地理志》才明白地记载：“乐浪海中有倭人，分为百余国。”另据范晔《后汉书·东夷传》记载，后汉光武帝建武中元二年，“倭奴国奉贡朝贺，使人自称大夫，倭国之极南界也。光武赐以印绶”。到隋唐时，始称“日本”。《旧唐书·东夷传》中将“倭”与“日本”分列并叙，还对改称日本作了说明：“以其国在日边，故以日本为名。”“使者自言，国近日所出，以为名。”《旧唐书·日本国传》载明：“或曰，倭国自恶其名不雅，改为日本。”Japan是英语“漆器”的意思，是西方对它的称呼。

越南：VietNam

中国古称：瓯越/占婆/林邑/环王/占城/交趾/安南/南越

来源：公元前3世纪后半叶，在红河三角洲建立瓯雒国，由瓯越和越两个部落合并而成。中国史书上的占婆（又称林邑、环王、占城等），是越南史上的古国。汉朝设置交趾郡。唐朝设安南都护府。五代时从中国独立出来。1054年李朝改国名为大越。以后几个王朝称为安南或大越。1802年阮福映称帝，改国号为南越。1803年清政F改安南为越南。1804年册封阮福映为越南国王，越南之名便始于此。越南族就是中国的京族。

老挝：Lao

中国古称：堂明/南掌/寮国

227年，堂明王遣使拜访东吴。1353年，琅勃拉邦的孟斯瓦王子法昂在真腊帮助下，统一老挝全境，建立了以佬族为主体的封建国家——澜沧王国。明代永乐二年，澜沧国获得中国的承认，封为“老挝宣慰司”，史称南掌。国内第一大民族老挝族（又称“老龙族”，中国称其为“寮人”）占全国总人口1/3以上，以族为国名。

柬埔寨：Cambodia

中国古称：扶南/真腊/吉蔑/甘孛智/澉浦只

来源：元代称“甘孛智”，明代转音为“柬埔寨”，为“山地之国”。

泰国：Thailand

中国古称：堕罗钵底/暹罗

来源：公元6世纪，孟人在湄南河下游建立了第一个国家，堕罗钵底国。“泰国”泰语中为“自由国度”，“泰族”为“自由人民”。泰族就是中国的傣族。

缅甸：Myanmar

中国古称：掸国/骠国/蒲甘

来源：掸国，骠国，蒲甘，都是宋以前中原对它的称呼。公元1106年，缅使随大理使节到宋，宋鉴于缅甸山川遥远，道路阻隔，因此称为“缅”，又因中缅边区一带称山间谷地为“甸”，“缅甸”即其合称。

马来西亚：Malaysia

中国古称：柔佛/马六甲

来源：Malay是亚欧大陆最南端的半岛。生活在这个半岛上的人，又称为Malay人。后来把整个东南亚的所有群岛，统称Malay群岛。柔佛为Malay半岛古国。15世纪初以马六甲为中心的满刺加王国统一了Malay半岛的大部分。1963年，Malay，与加里曼丹岛上的沙捞越和沙巴地区，共同组成了一个联邦国家，就叫Malaysia。

新加坡：Singapore

中国古称：淡马锡/星洲

来源：公元8世纪，这个海盗猖獗的海岛曾叫Temasek（淡马锡）。Temasek，爪哇语“海市”之意，由于季节的影响，海运的船舶经常云集在此，所以逐渐成为一个船舶停泊的商埠。

传说，苏门答腊室利佛逝王国的一位王子，为了寻找理想地点建立新城市来到淡马锡。在洁白的沙滩上，王子突然看见一只从未见过的怪兽向他致意后急弛而去。这怪兽红身、黑头、白胸，雄健敏捷。王子很喜欢，便问随从：“那是什么动物？”随从信口答到：“狮子。”王子十分高兴，认为这里是吉祥之地，便决定在此建都，并取名“狮城”。在樊文中，Singa意即“狮子”；pore意即“城堡”。

菲律宾：Philippines

中国古称：吕宋

来源：菲律宾群岛的主岛就是吕宋岛。1543年，西班牙占领了这里，便以西班牙国王Philippe的名字命名。

印度尼西亚：Indonesia

中国古称：爪哇/三佛齐

来源：爪哇和三佛齐都是印度尼西亚最著名的古国。Indonesia，希腊语中“大海上的群岛”，意为“千岛之国”。

印度：India

中国古称：婆罗多/身毒/天竺/信度/忻都

来源：古印度，一个名叫“婆罗多”的国王建立起一个国家，于是把这个国家命名为“婆罗多”。古印度人以“信度”一词表示河流。这条河就是著名的印度河。后来“信度”这个地名所指的范围不断扩大，从印度河流域开始，又包括恒河流域，渐渐的席卷整个南亚次大陆。我国用“印度”这个词始自玄奘的《大唐西域记》。书中载：“译夫天竺之称，异议纠纷，归云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜印度”。

不丹：Bhutan

自称：竹域

中国古称：主域/布噜克巴

来源：不丹的梵文意思为“西藏终端”。自称为“竹域”，意为“神龙之国”

斯里兰卡：SriLanka

中国古称：锡兰

来源：Sri是该国的自称，即“神圣”之意，Lanka是“光辉灿烂”之意。

伊朗：Iran

曾用名：Persia波斯

中国古称：安息

来源：古代Aryan（雅利安人）从东迁往波斯，占据了伊朗高原或其东南部地区，并在这儿创造了古代文明。古希腊、古罗马将这片地区称为Aryana，意为“雅利安人的地区”。Iran为其转音。Persia（波斯帝国）是伊朗历史上最显赫的一个帝国。（其实Persia并不单只是一个国家，而是许多不同的朝代，都被称为Persia。）

俄罗斯：Russian

曾用名：КИЕВРосс基辅罗斯/СоюзСоветскихСоциалистическихРеспублик苏联

中国古称：罗刹

来源：9世纪下半叶，斯堪的纳维亚半岛的瑞典诺曼人在东斯拉夫人地区建立基辅罗斯大公国。斯拉夫人把来他们称为Varangians或者Rus意思是商人。这个词起源于古诺曼语ruotsi，意指“划独木舟的人”，后来为斯拉夫人所采用。元朝称俄罗斯为“罗斯”或“罗刹国”。蒙古人在拼读俄文Rocia时，在字母R前面加了一个元音，所以Rocia就成了Oroccia。清朝时期，Oroccia转译成汉语时就成了“俄罗斯”。苏联曾是俄罗斯最强大的历史时期。

西班牙：Spain

中国古称：佛郎机（对西班牙和葡萄牙的共称）

来源：西班牙最早是迦太基的殖民地。这里野兔出没，迦太基把野兔叫做spa（腓尼基语Shaphan）。渐渐的，转换成Spain。

葡萄牙：Portuguese

中国古称：佛郎机（对西班牙和葡萄牙的共称）

来源：葡萄牙最早的城市Oporto波尔图的名字演变而来的，本来翻译成波秋歌更为恰当

意大利：Italy

中国古称：大秦

来源：古希腊人殖民到亚平宁半岛的普利亚地区附近后，把这里的维图利部落称为Italoi。后来罗马人沿用了这个名称，拉丁语ltalia，并用它作为意大利半岛上很多部落的共同称呼。

泰国不是万象之国吗?为什么老挝的首都是万象

根据网上的说法，泰国和老挝都有“万象之国”之称。
但实际上，老挝才是“万象之国”，这来源于老挝的“澜沧王国”，“澜沧”在老挝语里的意思就是“一万头大象”。
公元1353年澜沧王国（意为“万象之国”）建立，为老挝历史鼎盛时期。因此，“万象之国”之称流传至今。
以下为关于老挝首都万象的解释，这里要说的是现在的首都“万象”并不是根据老挝语“一万头大象”译过来的，这个“万象”是老挝语“月亮城、檀香城”音译得来。所以，老挝首都万象，有“月亮城”和“檀香之城”的称号。
-----------------
万象是老挝人民民主共和国的首都，位于湄公河中游北岸的河谷平原上，与泰国进城廊开市隔河相望，是世界上少有的位于边境的首都。人口以老龙族为主，通用老挝语，居民多信奉佛教，其语言、风俗习惯和我国傣族相似。
万象始建于公元前4世纪，是一座历史悠久的古城。从14世纪以来，万象就是老挝的首都，至今已有500多年的历史。1893年至1975年为法国的殖民地，其间第二次世界大战中被日本占领。1975年12月，老挝建立了人民民主共和国，万象被定为首都。
万象属于热带气候类型，终年高温多雨、树木长青，在当地语中，“万象”意为“檀木之城”，就是万象这个地方曾经生长着茂密的檀木树林，因为殖民统治时期的过度砍伐，现在的万象已很少见到檀木树了。但在万象市的背面，还有一带郁郁葱葱的森林，为万象筑起了一道天然屏障。
万象是一座幽静、美丽的城市，市区东西长、南北窄，从空中俯瞰，状似一弯新月，因此有“月亮之城”的美称。市区紧紧傍依在湄公河的东岸，由西向东和向北伸展，形成“上”字形，环境幽静，绿树成荫，到处可见老挝国花“占巴花”（鸡蛋花）。宽阔的滨河大道--“他德大道”横贯全市，大道两旁椰子、香蕉、槟榔、龙眼、凤尾、洋槐等高低植物交替生长，林荫蔽日，每年四五月凤凰树花盛开，艳红如火，是万象最美的街道。澜沧大道，从旧王宫直通凯旋门，是万象最宽的马路。三森泰街纵贯整个万象市，是当地的唐人街，为华侨聚集区和商业中心。万象郊区的居民住房多是用数根长柱支撑起来的、离地面约1米高的木楼和竹楼，这种被称之为“高脚屋”和“浮脚楼”的建筑，是为适应当地热带地理环境而设计的，能让雨水容易倾泻，易通风纳凉，又能减少野兽的侵害。
作为历史古城，万象的美还表现在它的古代建筑上。由于老挝85％以上的居民都信奉佛教，所以万象市内到处可见庙宇和宝塔。这些古老的佛寺、精美的佛塔以及精湛的浮雕，集中了老挝民族传统文化艺术的精华，因此，万象又被称之为“永珍”，即“庙宇林立的城市”。
“塔龙”位于万象市东北郊，又称“塔銮”，是几经修缮的16世纪建筑，在老挝众多的佛塔建筑中别具一格，被认为是老挝的象征，在老挝的国徽上面就绘有“塔龙”图案。中国人一看到“塔龙”，马上就会联想到北京北海公园里的白塔。的确，主塔的大小、形状都很像白塔，只不过塔龙是金顶，而且周围还有30个小塔环抱。整个建筑是灰砖结构，具有独特的风格。东南亚的佛塔一般是圆形的，但老挝的塔龙却是方形的，塔龙的底部由3层巨大的方座构成，四面有4个膜拜亭，顶层是主塔，顶端贴着金箔，在阳光下金光闪闪。塔龙始建于1566年，由于是由澜沧国王所建，所以称之为“塔龙”，在以后几个世纪的岁月中，曾屡毁屡建，现在的塔龙是1930年重新修建的。关于塔龙，有许多传说，一种传说，塔龙下面埋着释迦牟尼的佛发；另一种传说，塔龙下埋着释迦牟尼的佛骨；还有一种传说，佛祖释迦牟尼曾在建筑塔龙的地方停留过。老挝人把塔龙视为佛祖圣灵的标志和圣洁的象征，佛教徒经常到这里膜拜。每年公历11月的塔龙节，是老挝全国佛教徒集中到这里举行“塔龙大会”进行膜拜佛祖仪式的日子。以塔龙为中心新建的塔龙广场是万象市区最开阔的地段，除塔龙及佛殿、僧舍组成的塔龙佛寺外，广场北部还新建立了一座革命纪念碑，纪念碑高大的台座上矗立着老挝佛塔式样的建筑，所不同的是塔尖饰以红色五角星。
万象市的主要佛寺还有：玉佛寺、瓦西刹吉寺、瓦西孟寺、瓦翁德寺、瓦因丙寺等等。其中玉佛寺始建于1563年，为当时王宫内佛寺，与今天万象旧王宫仅一墙之隔，20世纪中叶被辟为博物馆，主要收藏各式佛像。瓦西刹吉寺始建于1818年，寺内色彩较浓的宫殿式讲经殿，由一条安放着120尊灰塑佛像的佛廊环绕，别具一格的藏经阁，形象美观，被视为老挝首屈一指的古建筑。众多的佛寺，既是万象市民进行宗教活动的场所，也是老挝传统文化艺术的保藏地。
万象不仅是老挝的文化中心，也是老挝经济比较发达的地区，是全国的贸易中心和工厂最多的城市。工业以纺织、木材加工、碾米、卷烟、肥皂、火柴等轻纺日用工业为主。万象地区气候温暖湿润，日照和水源充足，适合各种热带、亚热带作物的生长，稻谷、蔬菜、绿豆、烟叶、甘蔗的产量均在全国名列前茅。
由于万象濒临湄公河，水路交通主要依靠这条在老挝被称作“万物之母”的河流，从万象北上琅勃拉邦，南下沙湾拿吉，全年可以通航。湄公河在万象地区的支流南姆河、南滕河和南布昂河，是当地居民自古以来行驶大小木船的主要航道。万象市没有铁路，陆路交通主要依靠公路。位于万象市西湄公河畔的瓦岱国际机场，是老挝最大的机场，有通往河内、曼谷、胡志明市、金边、莫斯科等地的国际航班。城北的南娥水坝提供充足的水电并向泰国输出电力。市内有老挝军事博物馆、独立塔及许多寺庙和古塔。

为什么Laos要翻译成老挝?

我猜是这样的,
Laos的英语发音是laus,听着是“老吾斯”,中间的“吾”音很清,如果忽略,听着很像“老斯”这个太不雅,所以翻译的时候,突出了“吾”音,忽略了“斯”音.
而老挝之前的国名叫Kingdom of Lan Chang (Lan Xang) .而“挝”这个字有令一个读音zhuā,和古代我国称呼的名字很相近,所以就把“挝”多音了?“挝” 在古代同“抓”,意思用指或爪挠.
上面是我自己考证的观点.

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!