一语双关的词有哪些(语文中“一语双关”是什么意思？)

一语双关的词有哪些

醋坛子：本意指装醋的坛子，亦指在男女关系上嫉妒心很强的人。睁眼瞎：本意是说瞎子的眼睛不管用，亦指没文化的人。踢皮球：本意指一种游戏，现在常用来形容政府职能部门职责不清。炒鱿鱼：本意指一道美味的菜肴，亦指解雇撤职。杀青：本意是制茶的初制工序之一，现在多用于影视作品的制作上，实际上是一部影视作品完成了前期的拍摄工作，开始步入到后期制作阶段的说法。

语文中“一语双关”是什么意思？

一语双关是一个汉语成语，意思是一个词或一句话关涉到两个意思。（即表面上是一个意思；暗中又含另一个意思），语出《艳阳天》。

1.成语典故：

【出处】： 浩然第86章：“又转脸看看弯弯绕这伙子人，一语双关地说：‘我再宣布一声，谁想浑水摸鱼，挑拨是非，那是办不到。’”

2.词语辨析

【用法】： 指一句话包含两个意思。

修辞手法：在年画上常画有一个胖小子抱着一条大鲤鱼（如图9—1所示），或在贺年卡上常常画着一尾鱼，你知道这其中的秘密吗？原来，鱼象征“年年有余（鱼）”。这种修辞手法叫做“双关”。

3.造句：

一、张老师说话总喜欢一语双关。

二、歧义通常产生于语言、语义、句法等层面，其一语双关的特有功能常被灵活使用以达到讽刺、幽默等效果。

三、可能作者一语双关，用火车暗指“轨迹”。

四、运用一语双关可以使商标产生诗意美感，这种诗意美感往往能给世俗浓郁的商业宣传注入一股清新、一些浪漫、一种含蓄和一点温柔。

五、因其一语双关，造成翻译上的困难。如何正确理解和翻译英汉两种语言中出现的关语，对忠实表达原作的旨意和风格至关重要。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!