英语中的修辞手法

英语中的修辞手法

英语修辞主要指那些没有相对固定格式的修辞性写作技巧，它与语法、语言结构和词汇的关系密切。

主要有以下几种修辞手法：

1、明喻：是以两种具有相同特征的事物和现象进行对比，表明本体和喻体之间的相似关系。

2、隐喻：这种比喻不通过比喻词进行，而是直接将用事物当作乙事物来描写。

3、提喻：举隅法，主要特点是局部代表全体，或以全体喻指部分，或以抽象代具体，或以具体代抽象。

4、拟人：把人类的特点、特性加于外界事物之上。

5、夸张：是运用丰

几种常见的修辞方法英语表达

1、比喻 [bǐ yù]

[allegory;comparison;metaphor;figure of speech] 一种修辞方式,即打比方,用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物

2、拟人 [nǐ rén][personify] 把事物人格化的修辞方式

3、排比 [pái bǐ]

[parallelism]∶修辞方式,用一连串结构相似、内容密切相关、语气一致的句子或句子成分来表示意思,用以增强语势,使内容得到强调。

4、夸张

[hyperbole] 夸张法。一种修辞手段,指为了启发听者或读者的想象力和加强言语的力量,用夸大的词句来形容事物

5、对比 [duì bǐ]

[contrast;balance]∶[两种事物或一事物的两个方面] 相对比较

6、夸张 [kuā zhāng]

[hyperbole] 夸张法。一种修辞手段,指为了启发听者或读者的想象力和加强言语的力量,用夸大的词句来形容事物

扩展资料

写作手法及作用

(1)拟人手法：赋予事物以人的性格、思想、感情和动作，使物人格化，从而达到形象生动的效果。

(2)比喻手法形象生动、简洁凝练地描写：事物、讲解道理。

(3)夸张手法：突出事物的特征，揭；示本质，给读者以鲜明而强烈的印象

(4)象征手法；把特定的意义寄托在所描写拘事物上，表达了……的情感，增强了文章的表现力。

(5)对比手法：通过比较，突出事物的特点，更好地表现文章的主题。

(9)衬托手法(侧面烘托)：以次要的人或事物衬托主要的人或事物，突出主要的人或事物的特点、性格、思想、感情等。

英语中常见的修辞手法

一.明喻（Simile)
两种具有共同特征的事物或现象进行对比（直接比喻），表明本体和喻体的关系，两者都在对比中出现，其基本格式是“A像B",常用的比喻词有as,like,as if, as though等。
eg: 1.The Snow was like a white blanket drawn over the field.
2.Like climbling a mountain, we struggle up three feet and fall back two.(正如爬山，我们费力三英尺，又掉下去两英尺。）
二.暗喻（the metaphor)
不用比喻词，根据两个事物间的某些共同特征，用一事物去暗示另一事物的比喻方式。
eg:1.I will do anything I can to help him through life's dangerous sea.(我将全力帮助他穿越人生的惊涛骇浪。）
2.Each letter was a seed falling on a fertile heart. A romance was building.(每一封信就像落在肥沃土地上的种子，浪漫之花含苞待放。）
3. You are your mother's glass.(你是你母亲的翻版。）
4.Hope is a good breakfast, but it's a bad supper.
辨别体会：He has a heart of stone. (暗喻）
He has a heart like stone. (明喻）
三.拟人（Personification)
把物比做人，人格化。
eg: 1.The sun looks over the mountain's rim. (太阳挂在山边。）
2.The moans of the autumn wind wound in the deep of the the mountain.(秋风的呻吟萦绕在大山深处。）
3.Flu stalked about,touching one here and there with his evil finger.(流感四处游荡，用它罪恶的手指碰碰这个，碰碰那个。）
四.夸张(Hyperbole)
夸大，表达比实际事情更高，更强烈，更集中。
eg: I haven't seen you gor ages.(几辈子不见了）
2. My gray hair can make a long long rope.(白发三千丈）
3.He hurried to the railway station, looking at his watch a hundred times.(他匆匆朝火车站去，看了一百遍表。）
五.排比（Parallelism)
句式相同，
eg.Large shopping centers provide not only pleasant environment, abundant goods but also excellent services.
其它修辞手法还有双关（pun),拟声（onomatcpocia),头韵法（alliteration),反复(Repetition)，倒装(Inversion)等。

英语修辞手法及例句

01imile 明喻

明喻是将具有共性的不同事物作对比。这种共性存在于人们的心里，而不是事物的自然属性。

标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等。

1 He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow.

他就像公鸡一样，以为太阳因为要听他啼叫才升起。 

2 Einstein only had a blanket on, as if he had just walked out of a fairy tale.

爱因斯坦只盖着一条毯子，好像他刚走出童话故事一样。

02

Metaphor 隐喻，暗喻

隐喻是简缩了的明喻，是将某一事物的名称用于另一事物，通过比较形成。

1 Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.

希望是顿美好的早餐,但却是顿糟糕的晚餐。（警告人们不要希望不可能发生的事发生）

2 Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested.

有些书可供浅尝，有些可以吞食，少数则须咀嚼消化。

03

Metonymy 借喻，转喻

借喻不直接说出所要说的事物，而使用另一个与之相关的事物名称。

1 以容器代替内容

The kettle boils.

水开了。

2 以资料、工具代替事物的名称

Lend me your ears, please.

请听我说。

3 以作者代替作品

a complete Shakespeare

莎士比亚全集

4 以具体事物代替抽象概念

I had the muscle, and they made money out of it.

我有力气，他们就用我的力气赚钱。

04

Synecdoche 提喻

提喻用部分代替全体，或用全体代替部分，或特殊代替一般。

1 部分代整体

There are about 100 hands working in his factory.

他的厂里约有100名工人。

2 特殊代一般

He is the Newton of this century.

他是本世纪的牛顿。

3 整体代部分

The fox goes very well with your cap.

这狐皮围脖与你的帽子很相配。

05

Synaesthesia 通感，联觉，移觉

这种修辞法是以视、听、触、嗅、味等感觉直接描写事物。通感就是把不同感官的感觉沟通起来，借联想引起感觉转移，“以感觉写感觉”。

1 用视觉形容听觉

The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.

鸟儿落在树上，倾泻出百合花似的声音。

2 用嗅觉形容听觉

Taste the music of Mozart.

品尝Mozart的音乐。

06

Personification 拟人

拟人是把生命赋予无生命的事物。

1 The night gently lays her hand at our fevered heads.

温柔的夜，如纤手轻抚，我们的脑袋也灼热起来了.

2 I was very happy and could hear the birds singing in the woods.

我很高兴，能听见鸟儿在树林里歌唱。

07

Hyperbole 夸张

夸张是以言过其实的说法表达强调的目的。它可以加强语势，增加表达效果。

1 I beg a thousand pardons.

我千百次地祈求宽恕。

2 I love you. You are the whole world to me, and the moon and the stars.

我爱你。 你对我而言如同全世界，如同夜空中的星月。

3 When she heard the bad news, a river of tears poured out.

当她听到这个噩耗时，泪水像河流一样倾泻而下。

08

Parallelism 排比，平行

这种修辞法是把两个或两个以上的结构大体相同或相似，意思相关，语气一致的短语、句子排列成串，形成一个整体。

1 No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy.

所有人都自由后才能完全自由；所有人都道德后才能完全道德；所有人都快乐后才能完全快乐。

2 In the days when all these things are to be answered for, I summon you and yours, to the last of your bad race, to answer for them. In the days when all these things are to be answered for, I summon your brother, the worst of your bad race, to answer for them separately.

当所有这一切都要偿还的日子到来时，我要叫你们和你们的家属，直到你们这个邪恶家中的最后一个人，都要来偿还。当所有这一切都要偿还的日子到来时，我要叫你的弟弟，你们这些孬种中最烂的一个，单独来偿还这一切。

09

Euphemism 委婉，婉辞法

婉辞法指用委婉，文雅的方法表达粗恶，避讳的话。

1 He is out visiting the necessary.

他出去方便一下。

2 His relation with his wife has not been fortunate.

他与妻子关系不融洽。

3 Deng Xiaoping passed away in 1997.

邓小平在1997年去世了。

10

Allegory 讽喻，比方(原意“寓言”)

建立在假借过去或别处的事例与对象之上，传达暗示，影射或者讥讽现世各种现象的含义。

1 Make the hay while the sun shines.

表层含义：趁着出太阳的时候晒草。

真正意味：趁热打铁。

2 It's time to turn plough into sword.

表层含义：是时候把犁变成剑。

真正意味：要开战了。

11

Irony 反语

反语指用相反意义的词来表达意思的作文方式。如在指责过失、错误时，用赞同过失的说法，而在表扬时，则近乎责难的说法。

1 It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.

表层含义：早上没有时间观念还真是一件好事。

真实含义：应该明确早上的时间观念。

2 "Of course, you only carry large notes, no small change on you. "the waiter said to the beggar.

服务生对那个乞丐说：“当然了，你身上只有大钞，不会有零钱的。”

12

Pun 双关

双关就是用一个词在句子中的双重含义，借题发挥。作出多种解释，旁敲侧击，从而达到意想不到的幽默、滑稽效果。它主要以相似的词形、词意和谐音的方式出现。

1 She is too low for a high praise, too brown for a fair praise and too little for a great praise.

她对高度的赞美过于卑歉，对公正的赞扬过于冷漠；对大度的赞颂过于渺小。

2 An ambassador is an honest man who lies abroad for the good of his country.

大使是一个为了自己国家利益而被派遣到国外撒谎的诚实者。

3 If we don't hang together, we shall hang separately.

如果我们不团结，就去上吊吧。

13

Parody 仿拟

这是一种模仿名言、警句、谚语，改动其中部分词语，从而使其产生新意的修辞。

1 Rome was not built in a day, nor in a year.

罗马不是一天建成的，也不是一年建成的。

2 A friend in need is a friend to be avoided.

一个有困难的朋友就是要回避的朋友。

14

Rhetorical question 修辞疑问(反问)

它以疑问为手段，取得修辞上的效果，其特点是：肯定问句表示强烈否定，而否定问句表示强烈肯定。它的答案往往是不言而喻的。

1 How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?

怎么可能在林子里走了一小时而没有看到任何值得注意的东西呢？

2 Shall we allow those untruths to go unanswered?

难道我们应该让谣言继续传播下去吗？

15

Antithesis 对照，对比，对偶

这种修辞指将意义完全相反的语句排在一起对比的一种修辞方法。

1 Not that I loved Caeser less but that I loved Rome more.

不是我不够爱凯撒，而是我更爱罗马。

2 You are staying; I am going.

你待着吧，我走了。

3 Give me liberty, or give me death.

要么给我自由，要么让我死。

16

Paradox 隽语

这是一种貌似矛盾，但包含一定哲理的意味深长的说法，是一种矛盾修辞法。

1 More haste, less speed.

欲速则不达。

2 The child is the father to the man.

三岁看大，四岁看老。

17

Oxymoron 反意法，逆喻

这也是一种矛盾修辞法，用两种不相调和的特征形容一个事物，以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义。

1 No light, but rather darkness visible.

没有光，但是能看见黑暗。

2 The state of this house is cheerless welcome.

这座房子无精打采地迎接着客人。

18

Climax 渐进法，层进法

这种修辞是将一系列词语按照意念的大小、轻重、深浅、高低等逐层渐进，最后达到顶点。可以增强语势，逐渐加深读者印象。

1 I am sorry, I am so sorry, I am so extremely sorry.

我感到抱歉，我感到非常抱歉，我感到非常极度抱歉。

2 Eye had not seen nor ear heard, and nothing had touched his heart of stone.

眼睛没有看到，耳朵也没有听到，没有任何东西曾触动到他的铁石心肠。

19

Anticlimax 渐降法

与climax（渐进法，层进法）相反的一种修辞法，将一系列词语由大到小，由强到弱地排列。

1 On his breast he wears his decorations, at his side a sword, on his feet a pair of boots.

他胸口别着勋章，腰间插着宝剑，脚上套着一双靴子。

2 The duties of a soldier are to protect his country and peel potatoes.

士兵的职责就是保卫国家和削土豆皮。

20

Alliteration 头韵

指单词的首字母发音相同，即在一组词，一句话或一行诗中出现两个或两个以上的开头音相同的单词，因此而形成的独特韵律。

The fair breeze blew,

the white foam few;

The furrow followed free,

We were the frst

that ever burst Into that silent sea.

和风吹荡，水花四溅，

船儿破浪前进，

闯入那沉寂的海洋领域，

我们是第一群人。

21

Analogy 类比

将两个本质上不同的事物就其共同点进行比较，是通过比喻手法的综合运用帮助说明道理或描述某种复杂情况。

1Appropriate praise to a child is what the sun is to a flower.

恰当的赞扬对孩子的作用，就像阳光对于花朵的作用一样

2 Writing a book of poetry is like dropping a rose petal down the Grand Canyon and waiting for the echo.

写一本有关诗歌的书如同将一片玫瑰花瓣扔进大峡谷等待它的回音。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!