咪西咪西到底是什么意思

咪西咪西到底是什么意思

咪西咪西就是吃饭的意思，在日本字典上查不到这个词，这个是日本人根据中国人吃饭的声音自己创出来的拟声词。

作为汉语和日语混合的产物，协和语也会引入一些通俗易懂的日语词汇。中国人熟知的“哟西”、“咪西”、“哈依”等日语词，很大程度上就是协和语。

日语中的咪西咪西,丝拉丝啦,呦西呦西,嗨咦嗨咦是什么意思

咪西咪西：みしみし是中国人创造的日语。意思是[吃饭]。日语中，这是个相声词，意思是脚踏地板发出的声音，有些慌慌张张的意思。
丝拉丝啦：すらすら也是中国人创造的日语。意思是[杀人]。其实在日语中是流畅的意思。
呦西呦西：よしよし是[好，可以，赞扬]的意思。
嗨咦嗨咦：はいはい是[是，知道了，遵命]的意思。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!