拍照时为什么要说茄子(茄子是什么意思，很多人拍照的时候说茄子？)

拍照时为什么要说茄子

“茄子”不光有提供微笑的作用，“茄”字还是个拉长音，可以在说这个词语的时候加强笑容的力度，拉长笑得时间，现在也有说“田七”照相的，但是效果却并不如茄子好听。因为“七”的微笑开口小，“茄”的微笑开口大。

茄子是什么意思，很多人拍照的时候说茄子？

根据：说“茄子”时候你的嘴型。请对着镜子比照一下。
发这个音的时候，嘴角都会上挑，看上去就有微笑的效果了。
此外，最近的一则牙膏广告，“田七”，照相的时候说这个词的时候，嘴型类似“茄子”，有同样的微笑效果，所以这个广告也是挺不错的创意。
再补充一点，老外说的是: Cheers!
中国人说：茄子，绝对不是模仿老外或崇洋媚外，我看是异曲同工之妙罢，或者，如果真是孙道临首创的话，那这个可真是一次绝妙的翻译实践。

外国人照相时说peaches有人翻译成茄子但应该是桃树；桃红色的意思为什么？

这个就相当于我们照相说：茄子！大家说茄子就仿佛在笑一样。老外说peaches！大家也就像在笑一样。这个翻译靠谱。真翻译成桃子就不算“本地化”了。有些东西不能直译的。特定场景下有特定的了解。
对于照相时喊“茄子”的最初来源，可谓众说纷纭。有人甚至道出了一个“典故”，说有一次体育记者给篮球队照全家福,队员们因训练劳累脸上的笑容不是很灿烂,这时,不知是谁喊了一声“今天食堂吃烧茄子了”,大家脸上马上露出了笑脸,一起喊“茄子”。这个“典故”，不能说是喊“茄子”的最初来源，更无法解释喊“茄子”的原因。如果当时食堂烧的是“红烧猪肘”，是不是就会喊“猪肘”呢？即使有这么回事，也不可能形成今日普遍之风气和规模。 究其原因，人们普遍认为，念“茄”字时，嘴形呈微笑状，如果让人直接微笑，大多数人表情不自然。但嘴形呈微笑状的字词很多，又为何单单莫名其妙的喊“茄子”呢？所以，此种解释有些牵强附会，也是不可信的。 照相时喊“茄子”，流行的时间并不长。起码在改革开放之前，是绝对没有人喊“茄子”的。后来的喊“茄子”，估计也是因为有人受西方风气所染“崇洋媚外”之故。许多人都知道，老外照相时喊“SayCheese”，意思是“笑一笑”。这和我们照相时让人笑一笑是一样的。Cheese是奶酪，在西方食物中，从零食到汤到甜点无所不在。它的发音刚好让嘴角左右掀开，形成露齿微笑的最好角度，所以照相时就说“saycheese”。不过，“SayCheese”到了国人的嘴里，便极可能成为“说‘Cheese’”。在我国，这种中西结合的例子可谓很多。由于“Cheese”和“茄子”的发音相近，久而久之，也便成了如今照相师在照相时冲我们喊，“说‘茄子’”了。当然，这种说法也仅为一种推测，只作故妄存之吧。
起初外国人照相爱说“CHEESE”(奶酪)，因为发音时脸上的表情像在微笑，后来被中国人引用这个习惯就变成了“茄子”，而今现在也不说茄子了，都变成了“田七”……流行都是靠人的创意带动的嘛

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!