杜甫月夜名句

杜甫月夜名句

香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。何时倚虚幌， 双照泪痕干。

《月夜》全文：今夜鄜州月， 闺中只独看。遥怜小儿女， 未解忆长安。香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。何时倚虚幌， 双照泪痕干。

译文：今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸。蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发。冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。

杜甫的<月夜>

今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
赏析
鄜(fu孚)州：地名，今陕西富县。
望月怀远。这在古典诗歌中是一个烂熟的题目。在杜甫生活的盛唐时期，古典诗歌固然正处于大开拓、大发展的阶段，但如像对景伤怀、思亲怀友这类的题材，却已早经无数作者吟咏，要出新意颇不容易。这一首五律，却在内容表达与章法技巧上脱落故常，出奇制胜，成为同类题材作品中千古独步的名篇。
应该承认，这首诗之所以感人至深，首先在于它所抒发的是诗人在特定的历史环境中触发的郁勃真切的离情别绪。回溯诗人的生平我们可以知道，天宝十五年(756)五月，杜甫从奉先移家至潼关以北的白水。六月，安史叛军破潼关，玄宗奔蜀，杜甫只得携眷北行，至鄜州暂住。七月，肃宗李亨即位灵武，杜甫只身前去投奔，途中被叛军掳至长安。这首诗就是身陷贼营的杜甫八月在长安所作。没有那场惊天动地的大战祸，便没有诗人的这番家人离散，身陷绝境的悲惨经历。而如果没有这番特殊的经历，要产生诗中的哀惋凄切、深挚缠绵的离情也是不可想象的。此诗的重要价值，确乎在于它所反映的是典型环境中的典型情感这一点上。
不过使得这首诗在众多的抒写乱世之离情的作品中高标独秀的，却无疑是作者匠心独运的新奇角度与抒写章法。在这里，老杜并不一般地就景敷情、缘情述事，而是别出心裁从思念对象一边落笔，从头至尾细致熨帖地描摹自己想象中的对方的景况。无限的深情、痴情都从这一系列想象描写中流泻而出，达到了抒情的极致。首联二句，绝不说自己望月而忆妻，偏说妻子见月而思己，比起一般的直诉自己的情感的忆内之作，一开篇意思就深了一层。前人写过“隔千里兮共明月”(谢庄《月赋》)和“天涯共此时”(张九龄《望月怀远》)一类的名句，那都是兼及“忆”与“被忆”双方的，这里却偏偏只提被忆的一方，抒写角度的转换，使得辞旨婉切，更显出诗人对妻子的一往情深。妻子身边，是时时尾随着可爱的小儿女的。诗人月夜思妻，必然密不可分地念及孩子。可是颔联二句不正面说自己望月忆儿女，偏说儿女随母望月，又想象儿女幼小，尚不解望月而思念身陷长安的慈父。真是此情此景，将何以堪!诗人刻骨铭心的忆内之情，又在这痛苦的想象中更深入一层。第三联，想象愈加具体化，虚拟妻子在这个夜晚望月怀夫、久久不眠的情景，是整首诗中意境最优美，辞采最清丽的抒情句子。鬟湿而臂寒，状看月之久与怀人之痴。月色愈好而痛苦愈增，夜深天寒都浑然不觉。这位闺中娘子是如此多情而执着，难道还不值得我们的诗人深切思念吗?王嗣奭《杜臆》认为此联“语丽情悲”。实为中肯。诗的末联，方才将抒情主人公自己的形象摆进去，仍以想象之笔结情。这是盼望相思之愿能偿，有朝一日伉俪重逢，双双对此明月舒愁，抹掉战乱带来的伤痛痕迹。这里对前文的承接照应十分细密周到，表现出诗人情感之深婉沉绵，如“双”承“独”，“照”承“月”，“泪痕干”反衬双方各自“独看”时的泪流不止，这些都真切地传达出诗人憎恨乱离，盼望团圆的迫切心情。

杜甫写月亮的诗句

杜甫描写月亮的诗句
今夜鄜州月,闺中只独看.杜甫：月夜
星临万户动,月傍九霄多.杜甫：春宿左省
露从今夜白,月是故乡明.杜甫：月夜忆舍弟
落月满屋梁,犹疑照颜色.杜甫：梦李白二首之一
鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜.杜甫：寄韩谏议
云来气接巫峡长,月出寒通雪山白.杜甫：古柏行
玳筵急管曲复终,乐极哀来月东出.杜甫：观公孙大娘弟子舞剑器行并序
三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山.杜甫：咏怀古迹五首之一
画图省识春风面,环佩空归月下魂.杜甫：咏怀古迹五首之三
八月十五夜月 (唐 杜甫)
满月飞明镜,归心折大刀.
转蓬行地远,攀桂仰天高.
水路疑霜雪,林栖见羽毛.
此时瞻白兔,直欲数秋毫.
月夜忆舍弟 (杜甫)
戍鼓断人行,边秋一雁声.
露从今夜白,月是故乡明.
有弟皆分散,无家问死生.
寄书长不达,况乃未休兵.

月夜杜甫原文及翻译

月夜杜甫原文及翻译如下：

原文：

《月夜》作者：杜甫

今夜夜州月，闺中只独看。

遥怜小女儿，未解忆长安。

⾹雾云鬟湿，清辉⽟臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干！

翻译：

今晚圆圆的秋⽉多么皎洁美好，你在~州闺中却只能⼀⼈独看。我遥想那些可爱的⼩⼉幼⼥们，还不理解你望⽉怀⼈思念长安！夜深露重你乌云似的头发湿了？⽉光如⽔你如⽟的臂膀可受寒？何时能依偎共赏轻纱般的⽉华？让⽉华照⼲我俩满是泪痕的脸！

赏析：

这⾸诗作于⾄德元年（756）。是年⼋⽉，杜甫携家逃难~州，⾃⼰投奔灵武的肃宗⾏在，被叛军掳⾄长安。诗是秋天⽉夜的怀妻之作。

望⽉怀思，⾃古皆然。但诗⼈不写⾃⼰望⽉怀妻，却设想妻⼦望⽉怀念⾃⼰，⼜以⼉⼥（因为年幼）未解母亲忆长安之意，衬出妻之孤独凄然，进⽽盼望聚⾸相倚，双照团圆。反映了乱离时代⼈民的痛苦之情。词旨婉切，章法紧密，写离情别绪，感⼈肺腑。

以上内容参考：百度文库-杜甫的月夜原文以及翻译赏析

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!