平生于书未尝苟且什么意思

平生于书未尝苟且什么意思

翻译：

苟且：得过且过。平生对于写字，从来没有马虎过。

原文：

日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之。

译文：

文征明临贴写《千字文》，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来，他平生对于写字，从来也不马虎草率，有时给人回信，稍微有一点不符合心意，一定三番五次改写过它，不怕麻烦。因此，他的书法越到老年，越发精致巧妙。

文言文 文征明习字 翻译

翻译:

文徵明习字，每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。平时对于写字，从来也不马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动他而不感到厌烦。因此他的书法越到老年，越发精湛绝妙。

原文：

文徵明习字，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。

扩展资料：

文征明习字创作背景

作者文徵明（1470-1559），原名璧，字徵明。四十二岁起以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”，明代画家、书法家、诗人、文学家。汉族，长州（今江苏苏州）人。

文言知识

1、“易”与“更”。“易”与“更”再解释“改”时是相同的。上文“必再三易之不厌”意为必定再三改动它而不感到厌烦。“三易其稿”意为三次改动原稿。上文“必再三易之不厌”，也可写作“必三更之不厌”。

2、书。上文有两个“书”字，解释不同。“书遂大进”中的“书”。指“书法”；“平生于书”中的“书”指“写字”。

—文征明习字