1、没有统一的变化规则,很多发音时人们在日常生活中所形成的习惯,也就是口语。
2、清浊辅音,什么时候弱化,这些都是等积累到一定水平,自然而然就知道了。
3、辅音分为硬辅音和软辅音。俄语的软硬辅音多数成对。相对应的硬软辅音,其发音基本动作相同,区别在于发软辅音时,舌中部要同时向上腭抬起。
看情况 如果后面是清辅音就要清化 浊辅音或者原音就不用
一共有2种情况浊辅音要清化
а. 浊辅音在词末时清化(м, н, р, л, й 除外)。词末浊辅音要读成相对应的清辅音。
б. 清浊辅相邻时同化。(清化与浊化)
比如друк,这里的д并没有清化,而вторник里的в就清化成了ф 在词组中也是一样的 比如 в кино---[ф]кино
俄语字母介绍
俄语字母共有33个,其中:
元音字母10个:а
о
у
ы
э
я
ё
ю
и
е
辅音字母21个:
浊辅音字母11个:б
в
г
д
ж
з
л
м
н
р
й
清辅音字母10个:п
ф
к
т
ш
с
х
ц
ч
щ
无音字母2个:
硬音符号:ъ
软音符号:ь
1、当重音不在字母о上时,о读成а(短而弱的、或更短更弱的а)
библиотека(【名词;阴性】)图书馆
блюдо(【名词;中性】)菜肴;一道菜,一盘菜
борода(【名词;阴性】)(大)胡子
валовой(【形容词】)总共的,全部的
вентилятор(【名词;阳性】)电扇
война(【名词;阴性】)战争
волейбол(【名词;阳性】)排球
волна(【名词;阴性】)波浪;(烟、云、气)浪;似波浪起伏的东西
Володя(【名词;阳性】)(人名)瓦洛佳
вопрос(【名词;阳性】)问题
воробей【名词;阳性】麻雀
восток【名词;阳性】东方
выбор(【名词;阳性】)选择
высота(【名词;阴性】)高度
гастроном(【名词;阳性】)美食家;食品商店
говядина(【名词;阴性】)牛肉
годовой(【形容词】)一年的,全年的;一年一度的
голова(【名词;阴性】)头
голос(【名词;阳性】)声音;嗓子
горло(【名词;中性】)喉咙
гороскоп(【名词;阳性】)星占图
* составить гороскоп 占卜命运
2、在一些外来语中,即使重音不在о上,о仍然读成о,只不过不重读
Шопен(【波兰人姓氏;阳性】)肖邦
Токио(【名词;阳性;不变格】)东京
радио(【名词;不变;中性】)收音机
гаолян(【名词;阳性】)高粱
3、词末的浊辅音读成相对应的清辅音
анализ(【名词;阳性;з读作с】)分析
арбитраж(【名词;阳性;ж读作ш】)仲裁,调解
арбуз(【名词;阳性;з读作с】)西瓜
бег(【名词;阳性;г读作к】)跑;跑步;赛跑
берег(【名词;阳性;г读作к】)岸
биолог(【名词;阳性;г读作к】)生物学家
блог(【名词;阳性;г读作к】博客
боб(【名词;阳性;б读作п】)豆粒,豆;豆荚
Боинг-777(【名词;阳性;г读作к】)波音777(飞机)
боулинг(【名词;阳性;г读作к】)保龄球
брейн-ринг(【名词;阳性;г读作к】)电视智力游戏
брифинг(【名词;阳性;г读作к】)新闻发布会
бровь(【名词;阴性;вь读作фь】)眉毛
бульярд(【名词;阳性;д读作т】)台球
верблюд(【名词;阳性;д读作т】)骆驼
вдруг(【副词;г读作к】)突然
ведь(【语气词;дь读作ть】)要知道
велосипед(【名词;阳性;д读作т】)自行车
4、逆同化现象(后面的辅音的性质影响到了它前面的辅音的读音)
(1)浊辅音前面的清辅音读成相对应的浊辅音
вокзал(【名词;阳性;к读作г】)火车站
баскетбол(【名词;阳性;т读作д】)篮球运动
отбирать(【动词;完成体;т读作д】)夺走
отгрузочный(【形容词;т读作д】)发货的,转载的
отзвук(【名词;阳性;т读作д】)回声;反响,共鸣;余波,余音
отзыв(【名词;阳性;т读作д】)反映;意见;召回
просьба(【名词;阴性;сь读作зь】)请求
сдача(【名词;阴性;с读作з】)交付,交还;找回的零钱
сделать(【动词;完成体;с读作з】)做事;做......;制作
сдать(【动词;完成体;с读作з】)交出
例外,в前面的清辅音仍读成清辅音,如:
битва(【名词;阴性】)会战,战役
Москва(【名词;阴性】)莫斯科
ответить(【动词;完成体】)回答
свадьба(【名词;阴性】)婚礼
свет(【名词;阳性】)光;世界
тыква(【名词;阴性】)南瓜
(2)清辅音前面的浊辅音读成相对应的清辅音
автобус(【名词;阳性;в读作ф】)公共汽车
автоград(【名词;阳性;в读作ф】)汽车城(指大型汽车厂)
автор(【名词;阳性;в读作ф】)作者
близкий(【形容词;з读作с】)距离近的;(感情)亲近的
бумажка(【名词;阴性;ж读作ш】)纸币;小纸片
вперёд(【副词;в读作ф】)向前
всплекс(【名词;阳性;в读作ф】)激起;涌起的波涛,波浪拍溅声;鼓掌,拍手
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有
邮箱:daokedao3713@qq.com