其剑自舟中坠于水的自是什么意思(刻舟求剑文言文翻译)

其剑自舟中坠于水的自是什么意思

其剑自舟中坠于水，出自《吕氏春秋察今篇》，原文为：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰是吾剑之所从坠，舟止，从其所契者入水求之。

其剑自舟中坠于水的意思是：他的剑从船里掉到水中，自的意思是：从。

衍生出成语：刻舟求剑。

刻舟求剑文言文翻译

刻舟求剑翻译：
原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！
翻译：楚国有个渡江的人，他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）从他刻记号的地方下水寻找剑。船已经航行了，但是剑没有行进，像这样寻找剑，不是很糊涂吗！
启示：用静止的眼光去看待不断发展变化的事物,必然要犯脱离实际的主观唯。刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,一般比喻死守教条,拘泥成法,固执不知变通的意思。

文言文中“自”有什么意思？

在文言文中“自”既可充当实词，又可充当虚词，所以“自”具有以下多重意思。

一、当“自”充当实词

1、“自”是名词时，意思大约有：

1)本义：鼻子。

2)始；开头。

2、“自”是代词时，意思大约有：自己，自我；本身。

二、当“自”充当虚词

1、“自”是介词时，意思大约有：

1)由；从。

2）在；于。

2、“自”是副词时，意思大约有：自然，当然。

自的笔画顺序：

相关组词

1、亲自 [ qīn zì ]

自己直接（做）：库房的门总是由他亲自开关，别人从来不经手。

2、自贬 [ zì biǎn ]

基于感到本人低下、有罪或羞愧而产生的一种自卑感。

3、自发 [  zì fā ]

不受外力影响而自然产生的；不自觉的。

4、自拔[ zì bá ]

自己主动地从痛苦或罪恶中解脱出来。

5、自立 [ zì lì ]

不依赖别人，靠自己的劳动而生活。