随着全球化的不断发展,不同文化之间的交流和交融越来越频繁,跨文化交流也成为国际关系领域中一个重要的议题。然而,在跨文化交流中,由于文化差异的存在,不同文化之间的冲突也随之而来。如何理解跨文化冲突?认知社会文化理论为我们提供了一种解析跨文化冲突的新视角。
认知社会文化理论在国际关系领域的应用:如何理解跨文化冲突?
认知社会文化理论是由美国社会心理学家罗杰斯提出的,其核心思想是人们的认知和文化相互作用,文化是人们的认知和行为的根源。在跨文化交流中,不同文化之间的差异性是必然存在的。认知社会文化理论认为,文化差异不是问题的关键,问题的关键在于人们对文化差异的认知和理解是否准确。当人们的认知和理解出现偏差时,就会产生跨文化冲突。
首先,从语言和沟通角度来看,不同文化之间的语言和沟通方式存在差异,这也是跨文化冲突的一个重要原因。在某些文化中,直言不讳、直接表达是被认为是一种诚实和坦率的表现,但在其他文化中,这种表达方式则被认为是冒犯和失礼的行为。此外,在某些文化中,沉默被视为一种高尚的品质,而在其他文化中,沉默则被认为是冷漠和不尊重的表现。因此,在跨文化交流中,我们需要了解不同文化之间的沟通方式和表达习惯,以避免因为语言和沟通方式的差异而产生冲突。
其次,从价值观和信仰角度来看,不同文化之间的价值观和信仰也存在差异。例如,在某些文化中,个人主义被视为一种积极的品质,而在其他文化中,集体主义则更为重要。在某些文化中,男女平等被视为一种基本的人权,而在其他文化中,则存在明显的性别角色分工。此外,在某些文化中,宗教信仰是人们生活的核心,而在其他文化中,则更加注重世俗价值观。因此,在跨文化交流中,我们需要了解不同文化之间的价值观和信仰差异,以避免因为价值观和信仰的冲突而产生冲突。
最后,从文化认知角度来看,不同文化之间的认知差异也是跨文化冲突的一个重要原因。在某些文化中,个人主义被视为一种积极的品质,而在其他文化中,则更加注重集体利益。在某些文化中,时间被视为一种有限的资源,需要高效利用,而在其他文化中,则更加注重人际关系和情感交流。因此,在跨文化交流中,我们需要了解不同文化之间的认知差异,以避免因为认知差异而产生冲突。
综上所述,认知社会文化理论为我们提供了一种解析跨文化冲突的新视角。在跨文化交流中,我们需要了解不同文化之间的差异,以避免因为语言和沟通方式、价值观和信仰、文化认知等方面的差异而产生冲突。只有通过对文化差异的认识和理解,才能够建立跨文化的合作和共存,实现互利共赢。
语言是传递文化的媒体,文化是语言的管规。学语言即是学文化,教语言即是教文化。“当你讲授一门语言的时候,你就在传递一种复杂的文化习俗、价值观、思维方式、情感、行为系统”。学习语言决不可忽视文化知识的了解和学习。在学习语言的同时,应增强文化差异意识。既要正确理解异国文化,又要理解本族文化。文化差异是导致文化交流障碍的根源,因为它干扰了语言使用并造成负迁移。“文化迁移是文化差异引起的文化干扰,它表现为在跨文化交际中,人们下意识地用自己的文化准则和价值观来指导自己的言行和思想”。因此,正确理解本族文化和强化对异国文化的学习是增强跨文化差异意识,提高文化差异理解能力的保证。
处理文化差异,跨越语言鸿沟,是跨文化交际中的一个主要任务。文化差异是跨文化交际的障碍,克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题,不同的文化有不同的价值取向。文化语境的差异主要表现在历史文化、风俗人情、价值观念、宗教信仰和审美标准等方面。在文化习俗上,在价值观念上,在中国可以随便询问对方的工资、年龄及婚姻等问题,而在西方打听这方面的问题将被视为对个人隐私权的干涉。在思维方式上,中国人习惯采用归纳思维方式,而英美人则习惯采用演绎思维方式,比如中国人在阐述自己的观点之前往往先陈述事实,而英美人则开门见山直接表达观点。中西方文化差异使跨文化交际产生障碍。只有不断增强文化差异意识,加深对不同文化的了解,才能突破交际障碍,实现顺利交际的最终目的。心
在跨文化交际和合作中常常产生文化冲突,导致跨文化交际障碍,究其原因大多是由于不同文化在价值取向、思维方式、社会规范、生活方式等方面存在着差异,交际者对这些差异缺乏敏感性,又无意识地进行语用迁移所致。因此,要减少跨文化交际障碍,必须增强交际者的跨文化意识,培养他们的跨文化交际能力。
文化差异
思维模式不同 。东西方人对外界认知模式存在着差别,因而他们在思维模式方面存在着明显的区别。而思维模式差异会造成交际行为、语篇结构、编译码方式、交际风格等方面的不同。东方人的思维模式以直觉、整体、圆式为特征;而西方人的思维模式则以逻辑、分析、线性为特点。因此,中国人的话语或语篇结构呈圆式。他们说话、写文章不采取直线式或直接切题的方法,而习惯于绕弯子,有一个从次要到主要,从相关信息到话题的发展过程。他们往往把对别人的请求、自己的想法、对别人的意见等内容或关键问题保留到最后,或含而不露。
文化差异意识的缺乏
人们在社会化的过程中无意识地习得了本民族的价值观念、思维模式、交往规则或社会语言规则以及解释规范、心理态度等,致使他们在跨文化交际时,不知不觉中带着与自身文化相应的社会
俗话说:“十里不同乡,百里不同”!不同地区、不同领域、不同行业都有不同的文化。每个单位也都有自己的文化。
“文化”是当今社会科学领域运用最广泛同时又是最难以准确定义的一个学术名词。
英国人类学家爱德华.泰勒在《原始文化》一书中第一次给文化下了明确定义:“文化是一个综合体,其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、习俗以及作为社会成员的人们掌握的其他能力和养成的习惯。”
当一个人从一个环境到另一个环境时,避免不了现跨界文化的沟通问题。
如果不了解当地的文化,除了闹出笑话,更多的是发生跨文化的冲突。冲突原因很多,但观念习俗冲突居多。观念习俗包括群体观、权力观、时间观和风俗习惯。
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有
邮箱:daokedao3713@qq.com