淘气的用英语怎么表示

淘气这个词是我们经常用来形容孩子或者年轻人调皮、顽皮的行为。它的英文翻译可以用naughty、mischievous、playful、troublesome等词语来表达。在不同的语境中，我们可以选择不同的词汇来表示淘气的含义，这取决于行为的程度以及描述的方式。

淘气的用英语怎么表示

首先，naughty是用来形容孩子调皮、顽皮的词汇。这个词通常用于轻松、友好的语境中，形容孩子在家庭、学校或者社交场合中的淘气行为。例如，当一个孩子在课堂上开玩笑、捣乱时，我们可以用naughty来形容他。此外，在家里，如果孩子不听话、捣乱，我们也可以用naughty来描述他们的行为。这个词语通常带有一种欢乐的语气，不过度严厉。

其次，mischievous是比naughty更强烈的用来形容调皮、顽皮的词汇。当我们用mischievous来描述一个人时，通常意味着他们的淘气行为更为出格，有可能给他人带来一些麻烦或困扰。举个例子，在一个学校里，如果有一个学生经常做一些不恰当的行为，例如捉弄同学或者偷东西，我们可以用mischievous来形容他的行为。mischievous的程度比较强烈，带有一定的负面意义，暗示着这样的行为可能是有意为之，或者是基于恶作剧的动机。

另外，playful是一个形容词，用来形容那些玩乐时放松、活泼的行为。与naughty和mischievous相比，playful更多地强调某人的乐趣和表现出的活力。它通常在描述宠物、动物或者年轻人时使用，比如我们可以说一个小狗底下淘气、活泼的行为是playful。同样地，当一个人行为轻松、活泼、有趣时，我们也可以形容他是playful。

最后，troublesome是一个比较温和的词语，用来形容那些令人感到困扰、烦恼或者不便的行为。当一个人的行为不断引起麻烦或者给他人带来困扰时，我们可以用troublesome来形容他。与之前的词汇不同，troublesome的语气更加中性，更多地描述了行为对他人的影响，而不是行为本身的性质。

综上所述，淘气这个词在英语中有许多不同的表达方式。根据行为的程度、性质和语境的不同，我们可以选择合适的词汇来形容淘气的含义。在轻松友好的情况下，我们可以用naughty来形容孩子的淘气行为；而当行为更为出格、有负面影响时，可以选择mischievous来形容；若是形容玩乐时的放松和活泼，使用playful最为适合；而在形容麻烦和困扰时，则可选用troublesome。

不懂自己或他人的心？想要进一步探索自我，建立更加成熟的关系，不妨做下文末的心理测试。平台现有近400个心理测试，定期上新，等你来测。如果内心苦闷，想要找人倾诉，可以选择平台的【心事倾诉】产品，通过写信自由表达心中的情绪，会有专业心理咨询师给予你支持和陪伴。

淘气英语怎么读naughty

淘气的英语（naughty）读作/n??ti/。

一、淘气（naughty）的释义

“naughty”于14世纪晚期进入英语，直接源自古英语的nawiht，意为一无所有。

淘气（naughty）表示（儿童）淘气的，调皮的，不听话的。

二、淘气（naughty）的短语搭配及释义

1、Naughty Dog：顽皮狗；顽皮狗工作室；淘气狗；顽皮狗公司。

2、Naughty Cafeteria：咖啡厅诱惑美女。

3、Naughty Boy：淘气男孩；贪玩的男孩；顽皮男孩；调皮仔。

4、Naughty Hospital：护士追医生；性感小护士。

5、Naughty Mouse：顽皮鼠；顽皮鼠街机游戏。

6、Naughty Cupid：调皮的爱神。

7、The Naughty：淘气的金丝猴；淘气鬼。

8、Naughty guys：顽皮小子；淘气小子。

9、Naughty America：发行片商；提供关于的女演员。

三、淘气（naughty）的词性

作形容词时：顽皮的；淘气的；不妥的

比较级：naughtier最高级：naughtiest

四、淘气Naughty的近义词及释义

1、mischievous：调皮

2、tricky：棘手

3、mischief：恶作剧

4、unruly：不羁，刁蛮

包含淘气（naughty）的双语例句

1、Although Xiaoming is very naughty,he is kind-hearted and helpful,and he finally does not hide his flaws.

小明虽然很淘气，但心地善良，乐于助人，总算瑕不掩瑜。

2、In this final exam,the naughty Xiaogang and the naughty iron head all scored around 60 points,which is really half a pound and eight taels,things are gathered in groups,and people are divided in groups.

这次期末考试，淘气的小刚和顽皮的铁头各科成绩都在60分周围打转儿，真是半斤八两，物以类聚，人以群分.

3、Baiyun is so pure,so mischievous.She is so beautiful,so kind.

白云是那么纯洁，那么淘气。她是那么美丽，那么善良。

4、My sister was very naughty and always made a mess of the room.

我的妹妹非常淘气，总是把房间搞得一团乱。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!