小儿肠炎的症状及治疗？

2023-06-03 05:05:19

这刚好证明了我一贯的观点，阅读不是翻译。

好多人做阅读就想翻译，以为翻译过来就是理解了，有的时候就硬译，结果就是自己看不懂自己的译文。

我们写文章是在干什么？可能好多人都不是很清楚。其实我写文章就是在用文字作画。作者用文字描述出一副画面，读者就是通过文字来看这副画。读者看到的东西和作者所描述的东西是一样的，那就是看懂了。如果不一样，那就是没懂。

而翻译则是在看懂的基础上，把一种语言描述的东西，用另一种语言重新描述出来，这是要求两种语言都有比较好的驾驭能力才能做到的。那是需要长期训练的，不是几年就能做到的。

要想能够通过外语看画面，只靠词汇时远远不够的。你必须掌握那种语言的结构以及思维方式。举个简单的例子

我们汉语说：我二十岁了。

英语说： I'm twenty years old.

而俄语却说: мне двацать лет.

如果你不懂俄语，可能感觉不到有什么不同。汉语和英语差不多，主语都是用的主格形式，尽管汉语没有格的变化，但英语至少还有个主格和宾格的不同。我几岁，这时“我”要用主格形式，但俄语用的不是主格，而是第三格，也叫间接格。它是用来做间接宾语的，就像英语的双宾语结构中的间接宾语一样。在俄罗斯人看来，人的年龄是不以人的意志为转移的，你无法控制年龄，或者说年龄这个问题人是说了不算的。等于说人是被动地接受年龄的增长，别无选择，这就像别人给你东西一样，你只能接受，这就和英语的间接宾语的原理差不多，所以，俄语用第三格，

而法语则不说我是几岁，而说我有几岁：

J'ai vingt ans. 我有二十岁。

这倒是和汉语有点像，尽管我们在表达自己的年龄时不用动词，直接说岁数，但我们在说别人的年龄时可能会说：这老先生得有

八十多了吧。

这是思维方式。还有个更基本的东西，

2023-06-03 05:05:19

胃肠炎是胃和肠道的炎症，可引起腹泻、呕吐、腹痛，有时伴有发热。胃肠炎在儿童和成人中相当常见，但当婴幼儿感染胃肠炎时，应视为一种严重疾病，因为它可导致并发症。如最大的危险是体液丢失，治疗不适当可引起大脑损伤。 (1)症状胃肠炎的主要症状是腹泻，大便呈绿色水样。患儿还可能出现呕吐、发热和嗜睡以及其他一般疾病的症状。年龄较大的孩子和成人患者常自述没有食欲，腹部剧痛。患儿在进食污染食物后的数小时内可以出现症状，但若是病毒性感染，症状常在数天后才出现。儿童，尤其是婴儿因呕吐和腹泻丢失大量水分时，脱水是一个危险信号。患儿常十分口渴，但只能微弱地吸吮或啜饮，因此无法维持机体需要的水分。如果孩子的脱水状况在24小时内不能改善，或其皮肤和口唇干燥、眼窝凹陷，应立即去医院就诊。要记住婴儿比大点的儿童更易受脱水的损害，若婴儿呕吐和腹泻超过4小时，一定要找医生咨询。 (2)原因儿童胃肠炎的最常见原因是病毒的吸人，很像普通感冒。暴发性的胃肠炎常发生在冬天，可能在幼儿园、学前班和孩子聚集的地方迅速传播。胃肠炎也可由进食污染细菌的食物或由脏手传入口腔的细菌而引起。污染食物常是厨房卫生不良的结果。例如婴儿的奶瓶和奶头不清洁及未消毒可以感染胃肠道，相比之下，母乳喂养的婴儿就少见胃肠炎。去厕所或给婴儿换尿布时未彻底洗净双手，就给孩子准备食物或喂奶，可以使孩子感染胃肠炎。 (3)治疗治疗胃肠炎的首要任务是补充机体丢失的液体。医生会建议用一种葡萄糖电解质溶液去补偿腹泻时丢失的钠盐。这种特殊的配方会促进机体吸收水分、糖类和盐类。若婴儿不能口服，应在医院内静脉输液以维持其机体内的水电平衡。在感染消除后，某些患儿仍然继续腹泻，可能是由于糖或蛋白质（尤其是乳汁蛋白）对炎症肠道的刺激所引起。细菌引起的胃肠炎可用抗生素治疗。应让患儿充分休息，进食一些流质和非刺激性的易消化食物，直到其完全恢复。 (4)注意事项①注意食物的生产日期和保质期限。②在料理食物之前洗手并擦净指甲。③保持饮食环境清洁。④不要让宠爱动物接近厨房。 ⑤食物要在冰箱内保存，特别是夏天。⑥消灭厨房中的苍蝇。⑦盖好废物桶，不要让孩子在垃圾箱附近玩耍。⑧便后、换尿布后洗手。 (5)预防由卫生不良引起的胃肠炎可采取一些简单的措施来预防。特别应该注意食物加工前、大小便后洗手。由于加热能够杀菌，因此从冰箱中取出的食物要完全解冻和彻底烹饪。喂奶用具也要特别仔细清洗

2023-06-03 04:04:09

小儿轮状病毒性肠炎症状1、小儿感染了轮状病毒，一般是1~2天就发病。最开始是有感冒的症状，如发烧、咳嗽、咽红、流鼻涕、精神萎靡、食欲不振等。接着便出现腹泻，每日腹泻5~6次，多则10~20次。 2、大便呈蛋花汤样或水样，带酸臭味，因含胆汁较少，大便颜色较淡。3、常伴呕吐、腹痛等症状。由于腹泻带来水分和盐分的大量丢失，会引起病儿脱水和酸中毒。

4、即使症状轻微，也会呕吐1~2天、腹泻1周左右，但较少发生后遗症。

小儿轮状病毒肠炎怎么治疗 1、口服补液盐大多数的腹泻都不需要输液治疗，只需用“口服补液盐”即可预防由于腹泻导致的脱水。口服补液盐是最经济、方便又科学的口服补液办法。口服补液适用于轻、中度脱水，或重度脱水经静脉补液后以口服补液维持。 2、蒙脱石散剂小儿轮状病毒肠炎可以服用蒙脱石散剂，此药的主要成分是双八面体蒙脱石。双八面体蒙脱石是一种能吸附病原体，加强肠道黏膜屏障的消化道黏膜保护剂，能与黏膜糖蛋白结合，提高黏膜屏障对攻击因子的防御功能，对轮状病毒肠炎有较好的疗效。 轮状病毒肠炎饮食如何护理

1、频繁呕吐期一刚反复吐完根据情况短暂禁食2～4小时，可小口喝水。

2、最有利于腹泻好转的食物:白米粥(烂)、小米粥(烂)、胡萝卜泥。

3、母乳前加乳糖酶、配方奶的可更换免乳糖奶粉一根据情况1～2周及时免乳糖喂养有利于疾病好转。

4、腹泻期间进食低脂类食物、不推荐高浓度含糖饮料。