英文中的红茶的正确说法应该是Black tea,不是所有的中英文都是直译,许多人不解,为什么红茶不是red(红) tea,而是black(黑)tea。
红茶的英文由来:1、有一种说法称西方人相对注重茶叶的颜色,因此称之为Black,而中国人相对注重茶汤的颜色,因此称之为红。在中国,六大茶类的命名是按照加工工艺和发酵程度而定的。
2、另一种说法则说因为在17世纪英国从福建进口茶叶时(那是第一批红茶的出现),在厦门收购的武夷红茶茶色浓深,接近黑色,这里说的是干茶的颜色,当时外国人(主要是英国人)以貌取名,故被称为black(黑)茶。
红茶的好处一、防治心脏病和中风:红茶里面有类黄酮类化合物,它可以预防和治疗心脏病和中风。
二、强健骨骼:红茶品性温和,味道醇厚,富含微量钾等元素,可以增强心脏血液循环,还可以减少体内消耗的钙,而且红茶里面含有锰,常喝红茶可以强健骨骼。
三、喝红茶口里会有一股香气,还可以帮助消除口臭,预防蛀牙。
四、常喝红茶还可以增进食欲,帮助消化。
五、红茶还有超强的抗菌能力,平时用红茶漱口,可以预防病毒性感冒,还可以预防一部分食物中毒。
六、红茶是全发酵茶,性温,平时饮用可以养胃。
红茶的英文:black tea
词汇解析
1、black
英 [blæk] 美 [blæk]
adj. 黑色的;黑人的;邪恶的
n. 黑色;黑人;黑颜料
vt. 使变黑;把鞋油等涂在…上;把(眼眶)打成青肿
vi. 变黑
例:She was wearing a black coat with a white collar.
她穿着一件白领黑上衣。
2、tea
英 [tiː] 美 [tiː]
n. 茶叶;茶树;茶点
vt. 给…沏茶
vi. 喝茶;进茶点
例:When I drink tea, my glasses mist over.
我喝茶时眼镜片上会蒙上一层水汽。
扩展资料
black的用法
1、black的基本意思是“黑的,黑色的”,指在颜色上表现为黑色,多用来修饰一些客观实在的名词(如头发、皮肤等)。
2、black引申可指“黑人的”“有污垢的”“感伤的”“恼怒的”。偶尔也可表示光线“暗”。
3、black在句中可用作定语或表语。
4、black用作名词时意思是“黑色”,指相对于白色而言的一种颜色,还可指“黑衣服”或黑皮肤的人种,即“黑人”。
5、black主要用作不可数名词,当作“黑人”解时还可用作可数名词。
6、black作“黑人”解时首字母可以大写也可以小写。
black tea
英文发音:[blæk tiː]
中文释义:红茶
例句:
My wife just gave me two cups of black tea to drink.
我夫人只是给我喝了两杯红茶。
词汇解析:
tea
英文发音:[tiː]
中文释义:n.茶叶;茶;茶水;一杯茶
例句:
Four or five men were drinking tea from flasks.
四五个男人在喝保温瓶里的茶水。
短语:
1、draw tea 泡茶
2、drink tea 喝茶
3、export tea 出口茶叶
4、gather tea 采茶
5、grow tea 种茶 have tea 喝茶
扩展资料
tea的用法:
1、tea的基本意思是“茶叶,茶树”; 也可指“茶水”,指用开水倒在晒〔炒〕干的茶叶上泡制而成的饮料;。
2、tea还可作“茶点”解,指包括茶在内的一种小吃,这种小吃通常有三明治和饼干,有时称为午后茶点。
3、a tea指“一种茶,一客〔次〕茶点”,teas指“多种茶,多客〔次〕茶点”,tea统指“茶”。
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有
邮箱:daokedao3713@qq.com